Barriera a Settentrione

Deutscher Titel: Schmugglerkönig der Dolomiten
Englischer Titel: Duell in den Bergen

Synopse (v němčině)
Im Rauschgiftdezernat herrscht grösste Aufregung. Seit Monaten versucht man, einer Schmugglerbande auf die Spur zu kommen, die das tödliche Gift ins Land bringt. Als zwei Grenzpolizisten erschossen weden, vermutet man in der Zentrale einen Zusammenhang und beauftragt Major Mauri, die Untersuchung vor Ort einzuleiten. In dem kleinen Dolomitendorf Valleverde leben die Brüder Stefan und Markus Hassler mit ihrer Nichte Sandra. Die Brüder sind als verwegene Bergsteiger bekannt. Eines Tages bringt Stefan einen verunglückten Freund ins Haus. Am gleichen Tag trifft auch Mauri bei den Hasslers ein.
Er erzählt Stefan, dass er und sein Freund Uhren über die Berge schmuggeln wollen und bittet, ihn auf der halsbrecherischen Tour zu begleiten.
Inzwischen ist eine Dame namens Margarete in Valleverde eingetroffen. Ihr übergibt Stefan zwei Päckchen und erklärt ihr, ab sofort nichts mehr mit der Organisation zu tun haben zu wollen. Doch so einfach ist der Ausstieg nicht. Mauri und sein Freund Berti haben längst herausgefunden, dass sie sich mitten unter den Rauschgiftschmugglern befinden. Deshalb kommt es Mauri sehr gelegen, dass Stefan, der keine Ahnung hat, mit wem er es in Wirklichkeit zu tun hat, ihn bittet, an dieser Aktion teilzunehmen. Doch Beppo, Sandras Verlobter, überrascht Berti, als dieser die Polizeistation verständigen will. In verzweifelter Eile versucht Beppo, Stefan und die Bande einzuholen und sie vor Mauri zu warnen... (mdr Presse)

Disclaimer