The Big Country

Deutscher Titel: Weites Land
Französischer Titel: Les grands espaces
Italienischer Titel: Il grande Paese
Spanischer Titel: Horizontes de grandeza
Portugischer Titel: Da Terra Nascem os Homens
Ungarischer Titel: Idegen a cowboyok között
Polnischer Titel: Bialy kanion
Russischer Titel: Большая страна
Rumänischer Titel: Ţara mare
Bulgarischer Titel: Голямата страна
Dänischer Titel: Det store land
Schwedischer Titel: Det stora landet
Schwedischer Titel: Viddernas män
Finnischer Titel: Suuri maa
Andere Titel (27): Büyük ülke
Andere Titel (31): Ooinaru seibu

Synopse (v němčině)
James McKay ist nicht gerade der Typ, dem man im texanischen San Rafael häufig begegnet. Mit seinen gepflegten Manieren, seiner höflichen Sprache und seiner korrekt-vornehmen Kleidung fällt der reiche Reeder-Sohn aus dem Osten ziemlich aus dem Rahmen, als er mit der Postkutsche ankommt, um die junge Rancherstochter Pat Terrill zu heiraten. Pats Vater, Major Henri Terrill, Herr über 10.000 Rinder und ein riesiges Territorium, heißt McKay als Schwiegersohn dennoch willkommen. Sein Verwalter Steve Leech dagegen sieht in ihm den unerwünschten Nebenbuhler, denn er liebt Pat und hatte sich Hoffnungen auf sie und ihren Besitz gemacht. Bei McKays erster Ausfahrt mit seiner Braut kommt es zu einer harten Auseinandersetzung zwischen ihm und Buck Hannassey. Seit Jahr und Tag besteht eine Erzfeindschaft zwischen dem alten Rufus Hannassey und Henri Terrill. Beide sind erpicht auf "Big Muddy", ein Stück Land, das wegen seines Wassers sehr wertvoll ist. Es gehört der jungen Lehrerin Julie Maragon, die es bis jetzt nicht verkauft hat, um die Auseinandersetzungen zwischen den Rivalen nicht eskalieren zu lassen. Beiden Gegnern ist der Gebrauch des Wassers gestattet. Schon beim ersten Treffen empfinden McKay und Julie Maragon Sympathie füreinander. Julie entschließt sich, ihm "Big Muddy" zu verkaufen, weil er verspricht, auch den Hannasseys den Zugang zur Wasserstelle brieflich zu garantieren. Pat ist darüber so empört, dass es zu einer wütenden Auseinandersetzung und schließlich zum Bruch zwischen dem Brautpaar kommt... (SWR Presse)

Disclaimer