Si loin, si proche!


Szenenfoto aus dem Film 'Si loin, si proche!' © Road Movies, Berlin, Tobis Filmproduktion,


Production: Road Movies, Berlin, Tobis-Filmkunst GmbH, Berlin Allemagne, 1993

Metteur en scène: Wim Wenders
Scénariste: Richard Reitinger, Wim Wenders, Wim Wenders
Directeur de la Photographie: Martin Gressmann, Jürgen Jürges
Musique: Laurent Petitgirard
Montage: Peter Przygodda
Direction artistique: Albrecht Konrad
Création des costumes: Esther Walz
Ingenieur du Son: Gunther Kortwich
Producteur exécutif: Ulrich Felsberg
Supervision de Production: Michael Schwarz
Acteurs: Horst Buchholz [Tony Baker], Willem Dafoe [Emit Flesti], Solveig Dommartin [Marion], Nadja Engel, Peter Falk [Peter Falk], Heino Ferch [Arzt], Bruno Ganz [Damiel], Mikhail Gorbachov [Mikhail Gorbachov], Anette Hellwig, Aline Karewski [Raissa], Nastassja Kinski [Raphaela], Ronald G. Nitschke, Lou Reed [Lou Reed], Heinz Rühmann [Konrad], Otto Sander [Cassiel], Otto Sander [Philipp Winter], Otto Sander, Otto Sander [Verkäufer]
Infos techniques: Couleurs,Durée: 139 minutes
Sonorisation: non indiqué


Deutscher Titel: In weiter Ferne, so nah!
Englischer Titel: Faraway so close
Französischer Titel: Si loin, si proche!
Spanischer Titel: tan lejos, y tan cerca!

Sommaire (en Allemand)
Den Engel Cassiel (Otto Sander) stimmt es melancholisch, dass er als unsterblicher Wegbegleiter die Menschen nur trösten kann, ohne in ihr Schicksal eingreifen zu können. Nachdem sich sein Freund Damiel (Bruno Ganz) auf Erden niedergelassen hat, ist er einsam geworden. Angeregt sieht er den Wandel der Zeit, lauscht nach dem Fall der Berliner Mauer den Gedanken Michail Gorbatschows. Cassiels Gefährtin Raphaela (Nastassja Kinski) spürt, dass er kein Engel mehr sein mag. Als Cassiel sieht, wie die kleine Raissa (Aline Krajewski) vom Balkon eines Hochhauses stürzt, fängt er sie auf und ist so unwiderruflich selbst zu einem sterblichen Menschen geworden. Cassiel alias Karl Engel irrt verwundert durch die Straßen von Berlin. Die lieblose Geschäftigkeit der Menschen bedrückt ihn. Cassiels Freund Damiel, ein lebenslustiger Pizzabäcker, und dessen Frau, die Hochseilartistin Marion (Solveig Dommartin) helfen ihm, sich auf Erden einzuleben, doch er fühlt sich überflüssig und hilflos. Wie ein Schatten folgt ihm der zynische Emit Flesti (Willem Dafoe) als Verkörperung seiner verrinnenden Lebenszeit. Bald wird Cassiel zum Obdachlosen, zum gefallenen Engel. Ein neues Leben scheint zu beginnen, als er den Geschäftsmann Tony Baker (Horst Buchholz) vor einem Mafia-Anschlag rettet und zum Dank dessen Partner wird. Als Cassiel jedoch entdeckt, dass Baker eine NS-Vergangenheit hat und mit Porno-Raubkopien und Waffen handelt, ist er tief enttäuscht. Er spannt seine Freunde Damiel und Peter Falk sowie Marions Artisten ein, um Bakers Katakombenlager unter dem Flughafen Tempelhof zu zerstören.... (ARD Presse)

Remarques géneraux (en Allemand): "Wim Wenders gelingt in der Fortsetzung seines Filmmärchens "Der Himmel über Berlin" (1987) erneut ein faszinierendes Panorama von Stimmungen und Stadtansichten des neuen Berlin, in dem er eine Welt der Unsicherheit und Hast, aber auch der Erinnerung und der hoffungsvollen Güte entwirft. In prominenten Gastrollen sind zu sehen: Michail Gorbatschow mit einem Dostojewski-Zitat, Heinz Rühmann als NS-Chauffeur mit Zivilcourage, Lou Reed, Peter Falk sowie Wenders-Kameramann Henri Alekan als Kapitän." (ARD Presse)


References in Databases
KinoTV Database Nr. 19661


Last Update of this record 13.12.2008
Disclaimer
Les informations ci-dessus ne prétend pas être exhaustive, mais donner des informations de bureau de nos bases de données au moment de la dernière mise à jour à l'. Toutes les informations sont étudiés au mieux de ma connaissance et croyance, les revendications juridiques découlant de ou manque de données incorrectes sont expressément rejetée. En raison de la législation en vigueur dans certains pays, une personne peut être tenue responsable, les adresses se réfère au contenu d'une infraction pénale, ou de distribuer du contenu et des pages de continuer à se référer à, à moins qu'il exclut clairement cette responsabilité d'un. Nos liens ci-dessous sont recherchés au meilleur de notre connaissance et croyance, mais nous ne pouvons pour le contenu des liens indiqués par nous et tout autre site erreurs ou omissions po Nous fournissons cette explication par analogie de tous les pays et toutes les langues. Sauf indication contraire les citations sources sont dans le cours normal du droit, marquant la citation a été ajouté. Le droit d'auteur de ces citations est reseré aux auteurs. - Si loin, si proche! - KinoTV © May 2, 2024 by Unicorn Media
Si loin, si proche! - KinoTV © May 2, 2024 by Unicorn Media