The loudest whisper

Deutscher Titel: Zwei Frauen
Deutscher Titel: Infam
Englischer Titel: Infamous! (Arbeitstitel)
Englischer Titel: The Children's Hour
Spanischer Titel: La calumnia
Finnischer Titel: Huhu

Sinossi (in Tedesco)
Im Alleingang haben die beiden jungen Lehrerinnen Karen Wright (Audrey Hepburn) und Martha Dobie (Shirley MacLaine) im New England der späten 50er Jahre ein privates Mädchenpensionat aufgebaut. Nach einigen Anlaufschwierigkeiten schreibt die Schule endlich schwarze Zahlen, und Karen denkt daran, den Arzt Joe Cardin (James Garner) zu heiraten. Martha ist nicht glücklich über diesen Entschluss, denn sie befürchtet, dass sie die Schule nach Karens Heirat allein führen muss. Marthas Tante Lily Mortar (Miriam Hopkins), eine arbeitslose, exaltierte Schauspielerin, die gelegentlich als Lehrkraft aushilft, macht ihrer Nichte Vorhaltungen, es sei "nicht normal", dass eine junge Frau keine Beziehung zu einem Mann habe. Die boshafte, frühreife Schülerin Mary Tilford (Karen Balkin) wird Zeugin des Streits. Um sich an Karen und Martha für eine Bestrafung zu rächen, erzählt Mary ihrer Großmutter Amelia (Fay Bainter), ihre beiden Lehrerinnen seien ein Liebespaar, worauf alle Eltern ihre Kinder von der Schule nehmen. Weil die schwatzhafte Lily bei einer Gerichtsverhandlung fernbleibt und nicht als Entlastungszeugin gehört werden kann, ist die Karriere der beiden Lehrerinnen zerstört. Martha glaubt in ihren Gefühlen für die Freundin Karen ein Körnchen Wahrheit an dem Vorwurf der Homosexualität zu entdecken und begeht eine Verzweiflungstat.... (ARD Presse)

Disclaimer