La Belle de Moscou | |  |
Production: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) USA, 1957
Metteur en scène: Rouben Mamoulian
Producteur: Arthur Freed
Scénariste: Leonard Gershe, Leonard Gershe
Directeur de la Photographie: Robert Bronner
Musique: André Previn
Montage: Harold F. Kress
Direction artistique: Randall Duell, William A. Horning
Décorateur de plateau: Hugh Hunt, Hugh Hunt
Création des costumes: Helen Rose
Acteurs: Helen Rose [Fifi], Fred Astaire [Steve Canfield], Belita [Vera], Belita [Iwanow], Cyd Charisse [Ninotchka Yoschenko], Barrie Chase [Gabrielle (Nicht genannt)], Lilyan Chauvin [Sonja], Zoja Karabanova [Mrs. Volotoff (Nicht genannt)], Peter Lorre [Brankov], Jules Munshin [Bibinski], Janis Paige [Peggy Dayton], Janis Paige [Peter Boroff], George Tobias [Vassili Markovitch], George Tobias [Susette], George Tobias [Madame Fabour]
Categorie: Long Métrage
Infos techniques: Format: 35 mm Cinemascope - Aspect: Cinemascope - Couleurs Metrocolor,Durée: 118 minutes
Sonorisation: Perspecta Stereo
FSK ab 12 Jahren, nffr
Deutscher Titel: Seidenstrümpfe
Französischer Titel: La Belle de Moscou
Italienischer Titel: La bella di Mosca
Spanischer Titel: La Bella de Moscú
Portugischer Titel: Meias de Seda
Polnischer Titel: Jedwabne ponczochy
Russischer Titel: Шелковые чулки
Dänischer Titel: Silkestrømper
Schwedischer Titel: Silkesstrumpan
Finnischer Titel: Silkkisukat
Sommaire (en Allemand)
Die linientreue sowjetische Kommissarin Ninotschka soll in Paris den abtrünnigen Komponisten Boroff sowie drei ihrer Genossen zur Heimkehr bewegen. Der amerikanische Filmproduzent Canfield will nicht auf Boroffs Dienste als Filmmusiker verzichten, versucht Ninotschka auf andere Gedanken zu bringen und verliebt sich in die kühle Russin. Ninotschka beginnt, seinem Charme zu erliegen. Als sie aber in der Premiere von Canfields Musical-Film hört, was der Produzent aus Boroffs Liedern machen ließ, ist sie in ihrer russischen Seele so tief gekränkt, dass sie über Nacht abreist.
Die drei russischen Polit-Kommissare Brankow (Peter Lorre), Markowitsch (George Tobias) und Bibinski (Jules Munshin) sind nach Paris entsandt worden, um den abtrünnigen Komponisten Peter Boroff (Wim Sonneveld) zur Rückkehr in die Sowjetunion zu bewegen. Rasch erliegen sie jedoch dem süßen Leben im Westen. Um das ideologisch ungefestigte Quartett wieder nach Moskau zu bringen, reist ihnen die ebenso linientreue wie kühle Genossin Nina Joschenko, genannt Ninotschka (Cyd Charisse), hinterher. Gleich bei ihrer Ankunft wird sie von dem amerikanischen Filmproduzenten Edwin Canfield (Fred Astaire) empfangen. Canfield will verhindern, dass er Boroff verliert, der gerade für seine neue Produktion schreibt. Mit seinem ganzen Charme versucht er, Ninotschka auf andere Gedanken zu bringen. Die hält Erotik jedoch für einen rein elektrochemischen Vorgang und will statt Juwelierläden lieber Stahlwerke und ausgebeutete Arbeiter besuchen. Bald spürt aber auch Ninotschka den Zauber des Frühlings in der französischen Hauptstadt und lässt sich auf Canfields Liebeswerben ein.
Bei der Premiere des Musical-Films kommt es jedoch zum Eklat. Ninotschka ist wie der Komponist in ihrer russischen Seele gekränkt, weil Boroffs sentimentale Weisen zu schmissigen amerikanischen Schlagern umarrangiert wurden. Empört kehren Ninotschka und ihre Landsleute zurück nach Moskau. Doch Brankow, Markowitsch und Bibinski reisen erneut nach Paris, und wieder wird Ninotschka hinterhergeschickt, um sie zurückzuholen. (ARD Presse)
Remarques géneraux (en Allemand): Remake des Films «Ninotchka» (damals mit Greta Garbo) - Die satirischen Seitenhiebe auf die Tristesse des kommunistischen Lebens in Moskau sind schärfer als in dem Film von 1939, der wesentliche Unterschied der Version von 1957 in Farbe und Cinemascope liegt natürlich in den Song- und Tanzeinlagen. Fred Astaire und Cyd Charisse haben einige schöne romantische Duette ("Paris Loves Lovers" /"All of You"), unvergesslich sind aber auch die parodististischen Nummern auf östliche ("Too Bad"/ "Siberia") und westliche ("Satin and Silk "/"Stereophonic Sound") Lebensformen.
Weitere Filme mit diesem Titel
1920: Silk Stockings, Regie: James H. Clemens,
1927: Silk Stockings, Regie: Wesley Ruggles,
References in Databases
IMDb - International Movie Data Base Nr. 50972
KinoTV Database Nr. 52857
Last Update of this record 29.09.2012Disclaimer
Les informations ci-dessus ne prétend pas être exhaustive, mais donner des informations de bureau de nos bases de données au moment de la dernière mise à jour à l'. Toutes les informations sont étudiés au mieux de ma connaissance et croyance, les revendications juridiques découlant de ou manque de données incorrectes sont expressément rejetée.
En raison de la législation en vigueur dans certains pays, une personne peut être tenue responsable, les adresses se réfère au contenu d'une infraction pénale, ou de distribuer du contenu et des pages de continuer à se référer à, à moins qu'il exclut clairement cette responsabilité d'un. Nos liens ci-dessous sont recherchés au meilleur de notre connaissance et croyance, mais nous ne pouvons pour le contenu des liens indiqués par nous et tout autre site erreurs ou omissions po Nous fournissons cette explication par analogie de tous les pays et toutes les langues.
Sauf indication contraire les citations sources sont dans le cours normal du droit, marquant la citation a été ajouté. Le droit d'auteur de ces citations est reseré aux auteurs. - La Belle de Moscou - KinoTV © June 1, 2024 by Unicorn Media
La Belle de Moscou - KinoTV © June 1, 2024 by Unicorn Media
