Romance on the high seas

Deutscher Titel: Zaubernächte in Rio
Deutscher Titel: Liebe im Süden
Englischer Titel: It's Magic
Französischer Titel: Romance à Rio
Italienischer Titel: Amore sotto coperta
Dänischer Titel: En sang, et kys, en pige
Schwedischer Titel: På kryss till Rio

Synopse (v němčině)
Michael Kent sagt eine Seereise mit seiner Frau Elvira aus geschäftlichen Gründen ab. Elvira traut ihm nicht, bleibt heimlich zu Hause und schickt an ihrer Stelle die Sängerin Georgia Garret auf das Schiff. Michael wiederum beauftragt einen Privatdetektiv, um seine Frau auf dem Schiff beschatten zu lassen - und der verliebt sich in die angebliche Mrs. Kent.

Michael Kent und seine Frau Elvira stehen sich an Eifersucht um nichts nach. Als ihr Mann eine schon gebuchte Seereise anlässlich ihres dritten Hochzeitstags angeblich aus geschäftlichen Gründen nicht antreten kann, glaubt Mrs. Kent, dahinter stecke eine andere Frau und will ihren Michael in flagranti ertappen. Anstatt allein auf Kreuzfahrt zu gehen, wie sie vorgibt, bleibt sie heimlich in New York, um ihren Mann überwachen zu können. Mr. Kent wiederum wundert sich, dass seine Frau ohne ihn reisen will, wittert ebenfalls Untreue und schickt den Privatdetektiv Peter Virgil ebenfalls auf die Reise, um sie zu beschatten. Weder er noch Virgil ahnen, dass die angebliche Mrs. Kent in Wirklichkeit die junge Sängerin Georgia Garret ist, die Elvira Kent dafür gewonnen hat, unter ihrem Namen auf die Reise zu gehen. An Bord des Schiffs verlieben sich die falsche Mrs. Kent und der Detektiv heftig ineinander, und das hat überraschende Folgen. (3Sat Presse)

Disclaimer