Novij Vavilon

Producción: Sovkino Leningrad, FEKS-Film Unión Soviética, 1929
Szenenfoto aus dem Film 'Novij Vavilon' © Sovkino Leningrad, FEKS-Film, , Archiv KinoTV

Director: Grigorij Kozintsev, Leonid Trauberg
Guión: Grigorij Kozintsev, Leonid Trauberg
Nach einer Vorlage von: Emile Zola [(Au bonheur des dames, La débâcle, Nana)]
Fotografía: Andrej Moskvin, Jevgenij Mikhailov
Música: Dmitrij Shostakovich
Arquitecto: Jevgenij Jenej
Interpretación: Jelena Kuzmina [Louisa Poirier, Verkäuferin], Pjotr Sobolevskij [Jean, der Soldat], David Gutman [Der Chef des Kaufhauses 'das Neue Babylon'], Sofija Magarill [Schauspielerin], Sergej Gerasimov [Lutrau, der Journalist], Sergej Gerasimov [Der alte Poirier, Louises Vater, Schuhmacher], Janina Zhejmo [Teresa, Modistin], Janina Zhejmo [Der Abgeordnete], Boris Azarov [Soldat], Jevgenij Chervjakov [Soldat der Nationalgarde], Andrej Kostrichkin [Verkaufsleiter im Neuen Babylon], Vsevolod Pudovkin [Der Verkäufer], Ljudmila Semjonova [Kokette mit dem Monokel], Ljudmila Semjonova [Mädchen auf der Barrikade], Oleg Zhakov [Junger Communarde], Boris Feodosjev [Offizier], Boris Feodosjev [Prachka, Wäscherin], Tamara Makarova [Can-Can Tänzerin], Aleksandr Orlov [Menelaus in der Operette], Boris Poslavskij [Offizier], Natalja Rashevskaja [Wäscherin], Natalja Rashevskaja [Soldat der Nationalgarde], Natalja Rashevskaja [Paris in der Operette], Emil Gal, Emil Gal
Categoria: Largometraje
Información tecnica: Format: 35 mm, 1:1,33 - Ratio: 1:1,33 - Blanco y Negro,Duracion: 92 minutos, 2200 metro, 8 ruoli, 20 imagini al secondo
Sistema de sonido: silent
Estreno: 18a Marzo 1929 in UdSSR

Deutscher Titel: Das neue Babylon
Deutscher Titel: Kampf um Paris
Englischer Titel: New Babylon
Französischer Titel: La nouvelle Babylone
Französischer Titel: Le siège de Paris
Französischer Titel: L' assault du ciel
Italienischer Titel: La Nuova Babilonia
Tschechischer Titel: Nový Babylon
Russischer Titel: Новый Вавилон
Russischer Titel: Штурм неба
Russischer Titel: Shturm neba

Synopsis (en Alemán)
Vor dem Hintergrund der Niederschlagung der Pariser Commune 1871 wird die Geschichte von Louise und Jean erzählt, deren Liebe in Zeiten des offen ausgetragenen Klassenkampfes keine Chance hat. Louise, Verkäuferin im Kaufhaus "Das Neue Babylon" ist engagierte Kommunardin, Jean, ein politisch unbedarfter junger Mann vom Lande, steht als Soldat im Dienst der französischen Armee und ist gezwungen, die Commune zu bekämpfen. Wo finden die beiden Liebenden ihren Platz in dieser politischen Auseinandersetzung? (arte Presse)

Osservaciones generales (en Alemán): Hintergrundinformationen:
Hintergrund der Filmhandlung ist die Niederschlagung der Pariser Commune von 1871 nach dem verlorenen Krieg gegen Preussen. Während ihrer nur 72 Tage währenden Existenz hatte sich die Commune bemüht, mit sozialen, politischen und wirtschaftlichen Massnahmen die Lebensbedingungen der Bevölkerung zu verbessern.
Die Pariser Commune gehört - dank eines Essays von Karl Marx - zu den Mythen der Bolschewiki und galt als Vorläuferin der Oktober-Revolution. So ist es nicht verwunderlich, dass die avantgardistischen Filmregisseure Grigori Kosinzew (1905-1973) und Leonid Trauberg (1902-1990) einen Film darüber drehen. "Das neue Babylon" gehört zu den Klassikern der russisch-sowjetischen Filmgeschichte. Die Premiere von Film und Musik am 1929 allerdings endet in einem Fiasko: Orchester und Publikum sind überfordert vom experimentellen Charakter des Films.
In der Tat lebt "Das neue Babylon" von seinem furiosen Tempo und der karikaturistischen Überzeichnung: das Leben der sorglosen Bourgeoisie wird als ein grosses Cabaret in dicht komponierten Tableaus inszeniert. Kameramann Andrej Moskwin rekonstruiert die Offenbach-Atmosphäre des Pariser Lebens und das Zola-Klima der Arbeiter-Vororte.
Besonders auffallend ist die radikale Montage des Films, die entfremdend und verzerrend wirkt. Das Regie-Duo entwickelt so eine einzigartige Filmästhetik, die immer wieder in die Kritik gerät. Der Film wird vor seiner Aufführung von der Zensur erfasst, die das Werk grundlegend verändert: aus einem Liebesmelodram wird ein melodramatischer Historienfilm, für manche westlichen Rezensenten ein Propagandafilm - das westliche Publikum reagiert nicht wach genug auf den Subtext und die versteckten Anspielungen auf die politische Situation. (ARTE Presse)

Die 2011 in Pordenone mit der Musik von Shostakovich gezeigte Version, die der Kopie des Gosfilmofonds entspricht, hat eine Länge von 2091 m und eine Projektionsdauer von 92 Minuten bei 20 Bildern pro Sekunde.

Publicados - Sovjetskije Khudozhestvennyje Filmy, I, N° 762, pg 333
- Le Bon Film, Dokumentation 1971/72;
- Reclam Filmführer pg 383;
- La cinémathèque Suisse # 136, pg 32
- Marek Pytel (1999). New Babylon: Trauberg, Kozintsev, Shostakovich. London: Eccentric Press.
- Stephen L. Hanson (2000). "Novyy Vavilon". In Tom & Sara Pendergast (eds.). International Dictionary of Films and Filmmakers. 1: Films (fourth ed.). London etc.: St. James Press. ISBN 9781558624504. (www.filmreference.com/Films-No-Or/Novyi-Vavilon.html)
- Vincent Canby (October 3, 1983). "'New Babylon,' Silent Russian Classic". The New York Times. (movies.nytimes.com/movie/review?_r=2&res=9D00E5DA163BF930A35753C1A965948260&pagewanted=print)
- Lenfilm, Annotirovannyj katalog filmov, St. Petersburg 2003, N° 155
- Giornate del Cinema Muto, Pordenone 2011, Katalog

References in Databases
IMDb - International Movie Data Base Nr. tt0020230
KinoTV Database Nr. 23484

Last Update of this record 18.03.2015

Disclaimer

La información anterior no pretende ser exhaustiva, sino dar información documental de nuestras bases de datos en el momento de la última actualización en el archivo. Toda la información que se investiga a mi mejor saber y entender, reclamaciones derivadas de o falta de información inadecuado, son expresamente rechazadas. Debido a la ley vigente en algunos países, una persona puede ser responsable, las direcciones se refiere a los contenidos de un delito, o pueden distribuir el contenido y las páginas para referirse a más, a menos que claramente excluye esta responsabilidad. Nuestros enlaces de abajo son investigados a lo mejor de nuestro conocimiento y creencia, pero no podemos por los contenidos de los enlaces que figuran por nosotros y cualquier otro sitio de errores u omisiones pulg Ofrecemos esta explicación por analogía a todos los países e idiomas. A menos que se notifique lo contrario las fuentes Fremdzitate están bajo la identificación habitual de la ley citando agregó. Los derechos de autor de estas citas de los autores. - Novij Vavilon - KinoTV © April 19, 2024 by Unicorn Media
Novij Vavilon - KinoTV © April 19, 2024 by Unicorn Media