The painted veil

Deutscher Titel: Der bunte Schleier
Italienischer Titel: Il Velo dipinto
Spanischer Titel: El Velo pintado
Portugischer Titel: O Véu das Ilusões
Polnischer Titel: Malowana zaslona
Dänischer Titel: Det Brogede slør
Schwedischer Titel: Den Brokiga slöjan
Finnischer Titel: Kirjava huntu

резюме (на немецком языке)
Während eines Besuchs in Österreich heiratet der englische Tropenarzt Walter Fane Katrin, die Tochter seines früheren Professors. Er reist mit Katrin nach Hongkong, wo sie den charmanten Botschafter Jack Townsend kennenlernt. Von ihrem vielbeschäftigtem Ehemann sträflich vernachlässigt, verliebt Katrin sich in Townsend. Walter bemerkt die Affäre und will nichts mehr mit seiner Frau zu tun haben. Verbittert beschließt er, sich ins Landesinnere zurückzuziehen, um eine Cholera-Epidemie zu bekämpfen. Vor seiner Abreise stellt sich heraus, dass Jack keine ernsthaften Interessen gegenüber Katrin hat. Von der Liebe enttäuscht, begleitet sie daraufhin ihren Mann bei seiner gefährlichen Mission. Als Katrin sieht, wie Walter trotz seines gebrochenen Herzens rund um die Uhr gegen die sich ausbreitende Seuche kämpft, erkennt sie seine wahre Größe und kehrt zu ihm zurück. (3Sat Presse)

Disclaimer