Третья мещанская |
Deutscher Titel: Dritte Kleinbürgerstrasse
Deutscher Titel: Liebe zu dritt
Deutscher Titel: Bett und Sofa
Deutscher Titel: Dritte Meschstanskajastraße
Englischer Titel: Three in a Basement
Englischer Titel: Third Meshchanskaja Street
Englischer Titel: The Third Philistine
Englischer Titel: In the Cellars of Moscow
Englischer Titel: Bed and Sofa
Französischer Titel: Trois dans un sous-sol
Italienischer Titel: Un Amore a Tre
Italienischer Titel: Terza Meshchanskaya
Italienischer Titel: Letto e Divano
Italienischer Titel: Tre borghesucci
Russischer Titel: Третья мещанская
Russischer Titel: Любовь втроем
Russischer Titel: Ljubov vtrojom
Примечания (на немецком языке): Viktor Shklovskij hatte die Idee zum Film in einem Artikel in der Komsomolskaja Pravda gelesen und das Treatment erst Jurij Tarich vorgeschlagen, der aber daran nicht interessiert war. Mikhail Romm inszenierte den Film dann in knapp zwei Wochen Drehzeit, bevor er in die Krim zu den Dreharbeiten von "Евреи на земле" fuhr.
Bei seiner Premiere in Moskau war der Film, dessen erster Titel "Liebe zu dritt" ("Любовь втроем") lautete, sehr erfolgreich, sehr bald allerdings gerieten Autor Shklovskij und Regisseur Room ins Kreuzfeuer der Kritik. Man warf dem Film Unmoral vor sowie Taktlosigkeit gegenüber Majakovskij und Brik, die Shklovskij gut kannte. Schliesslich wurde der Film aus dem Verleih zurückgezogen.
Der Film blieb anfänglich in der Sowjetunion nur unvollständig erhalten. Später konnte Gosfilmofond den fehlenden Akt in einer Kopie in Bulgarien finden und so wieder eine komplette Fassung rekonstruieren. [lhg 2012]
References in Databases
IMDb - International Movie Data Base Nr. tt0018505
KinoTV Database Nr. 28294
Last Update of this record 10.09.2012