El Medina

Deutscher Titel: Die Stadt
Französischer Titel: La ville Critiche (en Alemán): "Die vielschichte Identitätssuche eines Umhergetriebenen wurde 1999 am ì
Filmfestival Locarno mit Preisen geradezu überhäuft" (tele)

»Du wirst kein neues Land finden, du wirst keine neuen Ufer entdecken. Die ì
Stadt wird dir folgen. Wo auch immer du hingehst, kommst du an in dieser ì
Stadt.« (Konstantin Kavafis)

»Eine wunderbare Sonne sollte unsere Augen und unsere Haut erwärmen: EL ì
MEDINA. Und das Publikum hat uns recht gegeben: Unsere Begeisterungsrufe ì
gingen unter in der einzigen Standing Ovation des Wettbewerbs. Alis Rückkehr ì
in seine Heimat schwebt auf den Flügeln einer umwerfenden Frechheit und ì
Freiheit. DIE STADT, ein Filmgedicht über Exil, Theater, Einsamkeit, Politik, ì
Erinnerung, Heimatlosigkeit und Liebe, ist das Werk eines Filmemachers ohne ì
Visum, der weiss, dass 'die wahren Reisen spirituell sind', und der sich ohne ì
Zögern einfach alles erlaubt.« (Les inrockuptibles Paris)

»DIE STADT wurde von den übellaunigen Medien New Yorks geradezu unerhört ì
gefeiert. Der Film macht keinerlei Konzessionen an den Exotismus. Seine ì
Stärke ist nicht zuletzt, dass seine Reflexionen über Identität - ì
Schauspielerei, Authentizität, Geschlechterrollen und Sexualität - ì
vielschichtig sind, aber niemals irreführend, unehrlich, prüde oder ì
ausweichend. Wir Araber haben nie den Wert dessen begriffen, was wir als Volk ì
und Kultur sind. Deshalb finden Filme wie EL MEDINA ihr Publikum und ì
Anerkennung eher außerhalb der arabischen Welt als zuhause, wo Zynismus und ì
Selbstgerechtigkeit herrschen.« (Edward Said)

Publicados 52. Film Festival von Locarno 1999, Katalog

Disclaimer