Le voyage dans la lune

Production: Star Films, Paris France, 1902

Metteur en scène: Georges Méliès
Producteur: Georges Méliès
Scénariste: Georges Méliès
D'après : Jules Verne [Novel], H.G. Wells [Novel]
Directeur de la Photographie: Lucien Tainguy, Lucien Tainguy
Direction artistique: Lucien Tainguy
Création des costumes: Jeanne d'Alcy
Acteurs: Georges Méliès [Professeur Barbenfouillis], Henri Delannoy [Capitaine du Vaisseau], Bleuette Bernon [La Dame de la Lune], Bleuette Bernon [Officier], Bleuette Bernon [Astronom], Farjaux [Astronom], Farjaux [Astronom], Victor André, Jeanne d'Alcy, Depierre
Infos techniques: Format: 35 mm - Couleurs Pochoir,Durée: 13 minutes, 260 meters
Sonorisation: silent
Première Présentation: 1. Septembre 1902 in Paris

Deutscher Titel: Die Reise zum Mond
Deutscher Titel: Die Reise in den Mond
Englischer Titel: A Trip to Mars
Englischer Titel: A Trip to the Moon
Englischer Titel: Voyage to the Moon
Italienischer Titel: Viaggio nella Luna
Spanischer Titel: Viagem à Lua
Portugischer Titel: Viagem à Lua
Tschechischer Titel: Cesta na Mesíc
Finnischer Titel: Matka kuuhun

Sommaire (en Allemand)
Professor Barbenfouillis, der Vorsitzende der Astronomischen Gesellschaft, will eine Forschungsreise zum Mond unternehmen. Mit sechs weiteren Gelehrten besteigt er eine gigantische Kapsel, die von einer großen Kanone ins Weltall geschossen wird. Nachdem die Abenteurer problemlos auf dem Erdtrabanten gelandet sind, sehen sie, wie die Erde aufgeht, überstehen einen Schneesturm und werden von Seleniten, seltsamen menschenähnlichen Wesen, die wie Krustentiere gepanzert sind, gefangen genommen.
Doch es gelingt ihnen, zu fliehen, und sie können an Bord der Kapsel zurückkehren. In großer Eile lassen sie sich mit ihrem Fluggerät ins Leere stürzen, und ihre Kapsel fällt auf die Erde zurück. Die Heimkehr der Wissenschaftler wird mit einem großen Fest begeistert gefeiert. (Arte Presse)

Critiques (en Allemand): "Ein phantastische Erzählung von einer Reise zum Mond, nach Motiven der Romane DIE REISE ZUM MOND von Jules Verne und DIE ERSTEN MENSCHEN AUF DEM MOND von H.G. Wells. Der Film setzt sich aus 30 Bildern zusammen. Auf der Leinwand sehen wir nacheinander: den internationalen Kongress der Astronomen, die Vorbereitung des Geschosses, die Fahrt des Geschosses, die Landung auf dem Mond, einen Schneesturm, den Abstieg der Astronomen durch einen Vulkankrater in das Innere des Mondes, den Kampf mit den Mondbewohnern, die Flucht der Astronomen, die Rückkehr zur Erde, das Bergen des Geschosses, das in den Ozean fiel, und die Auszeichnung der Astronomen. Der Film hatte grossen Erfolg und wurde in Frankreich und Amerika gezeigt. Durch DIE REISE ZUM MOND erwarb Méliès internationalen Ruhm" (Jerzy Toeplitz, Geschichte des Films, Band I, pg 26)
Remarques géneraux (en Allemand): «Das Drehbuch entstand nach dem Roman "De la Terre à la Lune" von Jules Verne und "First Men in the Moon" von H. G. Wells.
Der Stummfilm, Produktionskosten 10.000 Goldfranken, wurde im Mai 1902 gedreht und im August desselben Jahres zum Verleih angeboten. Er trug zur Entwicklung der noch in den Kinderschuhen steckenden Filmkunst und -industrie bei, gewannen durch ihn doch Begriffe wie Fiktion und Inszenierung an Bedeutung.» (Arte Presse)

References in Databases
IMDb - International Movie Data Base Nr. tt0000417
KinoTV Database Nr. 45962

Last Update of this record 26.06.2011

Disclaimer

Les informations ci-dessus ne prétend pas être exhaustive, mais donner des informations de bureau de nos bases de données au moment de la dernière mise à jour à l'. Toutes les informations sont étudiés au mieux de ma connaissance et croyance, les revendications juridiques découlant de ou manque de données incorrectes sont expressément rejetée. En raison de la législation en vigueur dans certains pays, une personne peut être tenue responsable, les adresses se réfère au contenu d'une infraction pénale, ou de distribuer du contenu et des pages de continuer à se référer à, à moins qu'il exclut clairement cette responsabilité d'un. Nos liens ci-dessous sont recherchés au meilleur de notre connaissance et croyance, mais nous ne pouvons pour le contenu des liens indiqués par nous et tout autre site erreurs ou omissions po Nous fournissons cette explication par analogie de tous les pays et toutes les langues. Sauf indication contraire les citations sources sont dans le cours normal du droit, marquant la citation a été ajouté. Le droit d'auteur de ces citations est reseré aux auteurs. - Le voyage dans la lune - KinoTV © June 6, 2024 by Unicorn Media
Le voyage dans la lune - KinoTV © June 6, 2024 by Unicorn Media