Valley of the Giants

Deutscher Titel: Im Tal der Giganten

Synopse (v němčině)
Der mächtige Holzbaron Howard Fallon (Charles Bickford) aus Milwaukee hat fast alle Wälder des mittleren Westen abgeholzt und eine konturlose Landschaft voller Baumstümpfe hinterlassen. Nun richtet sich sein gieriger Blick auf die Berghänge an der Pazifikküste Kaliforniens mit ihren gigantischen Redwood-Wäldern. Fallon und sein gerissener Anwalt Hendricks (John Litel) finden eine Gesetzeslücke, dank derer sie die alt eingesessenen Grundbesitzer im Handstreich und völlig "legal" enteignen können. Doch das gesamte Land mit seinem reichhaltigen Baumbestand ist nichts Wert ohne das Tal von Bill Cardigan (Wayne Morris), das den einzigen Transportweg zur Verschiffung der geschlagenen Stämme darstellt. Doch Cardigan ist nicht am schnellen Geld, sondern an maßvoller, ökologisch verträglicher Holzwirtschaft und entsprechender Wiederaufforstung interessiert. Der Sägewerkbesitzer weigert sich, sein Land an den raffgierigen Fallon zu verkaufen. Die attraktive Spielerin Lee Roberts (Claire Trevor) soll den bockigen Holzfäller in Fallons Auftrag ausspionieren. Sie findet heraus, dass Cardigan bei der Bank 50.000 Dollar Schulden hat. Für Fallon und seine gewieften Anwälte ist es ein Leichtes, in den Besitz der heiklen Bankbürgschaft zu kommen.
In einer Frist von nur sechs Wochen muss Cardigan nun das Geld zurückzahlen, sonst fällt sein Besitz an Fallon. Der Holzbaron wähnt sich bereits als Sieger, doch Cardigan gelingt es, die von Fallon betrogenen Landbesitzer für sich einzuspannen. Mit vereinten Kräften schlagen die Arbeiter so viel Holz, dass Cardigan die benötigten 50.000 Dollar bald zusammen haben wird. Als Fallon die Arbeiten seines Widersachers zu sabotieren beginnt, schlägt Lee Roberts sich auf Cardigans Seite, denn sie hat sich in ihn verliebt.... (ARD Presse)

Disclaimer