Le sorelle rivali | |  |
Casa produtrice: Aleksandr Khanzhonkov & Co Russia , 1916
Direttore: Jevgenij Bauer
Produttore: Aleksandr Khanzhonkov
Scenaggiatore: Jevgenij Bauer
Basato: Georges Ohnet [Novel: Serge Panine]
Direttore della Fotografia: Boris Zavjeljev
Architetto-scenografo: Aleksej Utkin
Interpreti: Vera Kholodnaja [Nata Khromova], Lidija Korenjeva [Musja Khromova / Муся, дочь], Ivan Perestiani [Zhurov], Vitold Polonskij [Prinz Vladimir Bartinsky / Principe], Olga Rakhmanova [Mrs. Khromova / Signora Chromova]
Categoria: Lungometraggio
Informazioni tecniche: Format: 35 mm, 1:1,33 - Ratio: 1:1,33 - Bianco e Nero,, 2175 metri, 5 ruoli
Sistema sonoro: silent
Prima Presentazione: 10º Maggio 1916 in Russland
Copie esistenti: Copie di questa pellicula esistono parzialmente [Archiv: Gosfilmofond of Russia (Moscow)]
Distributtore: Pathé Exchange, Inc. [(USA)]
Englischer Titel: The rival sisters
Englischer Titel: Her Sister's Rival
Englischer Titel: A tear for every drop of blood
Englischer Titel: A life for a life
Italienischer Titel: Una vita per la vita
Italienischer Titel: Una goccia di sangue per ogni lacrima
Italienischer Titel: Le sorelle rivali
Spanischer Titel: Vida por vida
Polnischer Titel: Życie za życie
Tschechischer Titel: Za každuju slezu po kaple krovi
Russischer Titel: Жизнь за жизнь
Sinossi (in Tedesco)
Die reiche Frau Khromova hat eine eigene Tochter, Musya (Lydia Koreneva), und eine Adpotivtochter, Nata (Vera Kholodnaya). Der Kaufmann Zhurov hat sich in Nata verliebt...
Osservazione generali (in Tedesco): "Khanzhankov explained in a 1937 interview what he wanted to achieve with A Life for a Life. “I wanted to stagger the cinema world with a production of great artistic worth, which would immediately place our firm’s reputation at its rightful level... From a whole range of scenarios offered to him, Bauer, our chief director, selected a dramatization of the French novel by Georges Ohnet. All the studio’s technical resources were mobilized for the production, and the main roles were allocated among the best actors in our company... We had no more than one month to spend on the production and all departments set to work at a feverish pace. Bauer liked this sort of urgent ‘spontaneous’ work and even finished it a few days ahead of the deadline.” [Silent Witnesses, ed. Tsivian et al, London/Pordenone: 1989]
Khanzhankov’s hopes were realized. The Russian film press hailed A Life for a Life as an “artistic treasure” and “a film that deserves a place alongside the best foreign productions,” although Bauer’s taste for columns was also gently mocked, and it was hinted that perhaps he was trying too hard to imitate foreign models. But all hopes of building on this achievement were swept away in the following year; and in 1919 the most-admired star of Russian cinema, Vera Kholodnaia, died in Odessa. Her vast funeral marked the end of on era." (Milestone Films and Video)
The Moving Picture World gibt in der Rezension des Films A. Arkatatov als Regisseur an. (lhg 2019)
Bibliografia - Silent Witness, BFI, pg 326;
- Il Cinema Ritrovato, Bologna 2016, pg 50f
References in Databases
IMDb - International Movie Data Base Nr. tt0212633
KinoTV Database Nr. 47388
Polski Film Web Nr. 167477
Turner Classic Movies Database Nr. 553068
kino-teatr.ru Nr. 2243
Last Update of this record 28.07.2019Disclaimer
Le informazioni di cui sopra non pretende di essere esaustivo, ma indica il livello di informazione del nostro database al momento del aggiornamento. Tutte le informazioni sono studiati per meglio delle mie conoscenze e convinzioni personali, rivendicazioni legali derivanti da informazioni errate o mancanti sono espressamente respinte.
A causa della giurisprudenza attuale in alcuni paesi, una persona può essere ritenuto responsabile, che fa riferimento a indirizzi che possono avere ulteriore propagazione riferimento ad un contenuto criminale, criminali o contenuti e pagine, a meno che non comprende chiaramente da tale responsabilità. I nostri link di cui sopra sono state studiate al meglio delle mie conoscenze, ma non possiamo assumere in alcun modo per il contenuto di questi siti web qualcuno di questi collegamenti e responsabilità. Forniamo questa spiegazione, per analogia, da tutti i paesi e tutte le lingue.
Salvo diversa indicazione Fremdzitate nel corso ordinario di diritto con identificazione citazione delle fonti sono inclusi. Il copyright di queste citazioni dagli autori. - Le sorelle rivali - KinoTV © June 1, 2024 by Unicorn Media
Le sorelle rivali - KinoTV © June 1, 2024 by Unicorn Media
