Zhizn za zhizn

Szenenfoto aus dem Film 'Zhizn za zhizn' © Khanzhonkov & Co, Pathé Exchange, Inc., Szenenfoto aus dem Film 'Zhizn za zhizn' Szenenfoto aus dem Film 'Zhizn za zhizn'

Produktion: Aleksandr Khanzhonkov & Co Russland, 1916

Regisseur: Jevgenij Bauer
Produzent: Aleksandr Khanzhonkov
Drehbuch: Jevgenij Bauer
Nach einer Vorlage von: Georges Ohnet [Roman oder Erzählung: Serge Panine]
Kamera: Boris Zavjeljev
Architekt: Aleksej Utkin
Darsteller: Vera Kholodnaja [Nata Khromova], Lidija Korenjeva [Musja Khromova / Муся, дочь], Ivan Perestiani [Zhurov], Vitold Polonskij [Prinz Vladimir Bartinsky / Principe], Olga Rakhmanova [Mrs. Khromova / Signora Chromova]
Kategorie: Langspiel Film
Technische Info: Format: 35 mm, 1:1,33 - Ratio: 1:1,33 - Schwarz-Weiss Film,, 2175 Meter, 5 Akte
Tonsystem: silent
Premiere: 10. Mai 1916 in Russland
Vorhandene Kopien: Unvollständige Kopien des Films existieren [Archiv: Gosfilmofond of Russia (Moscow)]
Verleih: Pathé Exchange, Inc. [(USA)]


Englischer Titel: The rival sisters
Englischer Titel: Her Sister's Rival
Englischer Titel: A tear for every drop of blood
Englischer Titel: A life for a life
Italienischer Titel: Una vita per la vita
Italienischer Titel: Una goccia di sangue per ogni lacrima
Italienischer Titel: Le sorelle rivali
Spanischer Titel: Vida por vida
Polnischer Titel: Życie za życie
Tschechischer Titel: Za každuju slezu po kaple krovi
Russischer Titel: Жизнь за жизнь

Inhaltsangabe
Die reiche Frau Khromova hat eine eigene Tochter, Musya (Lydia Koreneva), und eine Adpotivtochter, Nata (Vera Kholodnaya). Der Kaufmann Zhurov hat sich in Nata verliebt...

Anmerkungen : "Khanzhankov explained in a 1937 interview what he wanted to achieve with A Life for a Life. “I wanted to stagger the cinema world with a production of great artistic worth, which would immediately place our firm’s reputation at its rightful level... From a whole range of scenarios offered to him, Bauer, our chief director, selected a dramatization of the French novel by Georges Ohnet. All the studio’s technical resources were mobilized for the production, and the main roles were allocated among the best actors in our company... We had no more than one month to spend on the production and all departments set to work at a feverish pace. Bauer liked this sort of urgent ‘spontaneous’ work and even finished it a few days ahead of the deadline.” [Silent Witnesses, ed. Tsivian et al, London/Pordenone: 1989]

Khanzhankov’s hopes were realized. The Russian film press hailed A Life for a Life as an “artistic treasure” and “a film that deserves a place alongside the best foreign productions,” although Bauer’s taste for columns was also gently mocked, and it was hinted that perhaps he was trying too hard to imitate foreign models. But all hopes of building on this achievement were swept away in the following year; and in 1919 the most-admired star of Russian cinema, Vera Kholodnaia, died in Odessa. Her vast funeral marked the end of on era." (Milestone Films and Video)

The Moving Picture World gibt in der Rezension des Films A. Arkatatov als Regisseur an. (lhg 2019)

Literatur Hinweise - Silent Witness, BFI, pg 326;
- Il Cinema Ritrovato, Bologna 2016, pg 50f



Hinweise auf Datenbanken
IMDb - International Movie Data Base Nr. tt0212633
KinoTV Database Nr. 47388
Polski Film Web Nr. 167477
Turner Classic Movies Database Nr. 553068
kino-teatr.ru Nr. 2243


Last Update of this record 28.07.2019
Disclaimer
Die obenstehenden Informationen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit, sondern geben den Informationsstand unserer Datenbanken zum Zeitpunkt der letzten Aktualisierung an. Alle Angaben sind nach bestem Wissen und Gewissen recherchiert, Rechtsansprüche aus falschen oder fehlenden Angaben werden ausdrücklich abgelehnt.
     Auf Grund der aktuellen Rechtssprechung in einigen Ländern kann derjenige haftbar gemacht werden, der auf Adressen verweist, die möglicherweise einen strafbaren Inhalt verbreiten oder auf strafbare Inhalte und Seiten weiterverweisen, es sei denn, er schliesst eindeutig eine solche Haftung aus. Unsere angeführten Links sind nach bestem Wissen und Gewissen recherchiert, dennoch können wir in keiner Weise für die Inhalte der von uns aufgeführten Links und Webseiten irgendwelche Haftung übernehmen. Wir geben diese Erklärung sinngemäss für alle Länder und alle Sprachen ab.
     Soweit nicht anderweitig gekennzeichnet sind Fremdzitate im Rahmen des üblichen Zitatenrechts mit Kennzeichnung der Quellen aufgenommen. Das Copyright dieser Zitate liegt bei den Autoren. - Zhizn za zhizn - KinoTV © June 11, 2024 by Unicorn Media
Zhizn za zhizn - KinoTV © June 11, 2024 by Unicorn Media