Eine andere Liga

Englischer Titel: Offside рецензия (на немецком языке): " Wenn die 20-jährige Hayat auf dem Platz bolzt, können ihre Mitspielerinnen kaum mithalten. Als der Arzt Brustkrebs diagnostiziert und eine Brust entfernt, steht sie erst einmal unter Schock. Nach der Entlassung aus dem Krankenhaus will sie weiter Fußball spielen, doch ihr Vater hat sie beim Verein abgemeldet. Völlig frustriert schließt sie sich den Freizeit-Kickerinnen vom FC Schanze an, einem bunt gewürfelten Haufen von jungen Frauen, die unkoordiniert vor dem Tor herumlaufen. Den Trainer lehnt sie als verlotterten Typen ab, fühlt sich aber dennoch zu ihm hingezogen. Dabei weiß sie nicht, wie sie auf die erste Liebe reagieren soll. – Buket Alakus macht Mut, sich gegen das Schicksal aufzulehnen. Sensibel zeigt sie die Ängste des Mädchens, ihren „körperlichen Makel“ zu offenbaren, die Unsicherheit den eigenen Gefühlen gegenüber, aber auch die Kraft, den ganz persönlichen Weg zurück ins Leben zu finden. Geschickt positioniert sie die Figur des tragikomischen Vaters, der den Tod seiner Frau seit Jahren nicht verwinden kann, gegen seine starke „Prinzessin“, die entgegen seinem Rat, nicht ihr altes Leben loslassen will. Manche Szenen und Nebenfiguren wirken konstruiert und nicht immer schafft Alakus die Balance von Schwere und Unbeschwertheit. Dafür trifft sie bei der Emotionalität genau den wunden Punkt. Die Stärke der Geschichte liegt im hautnah geschilderten Konflikt der Ablehnung und Annäherung, der Furcht vor der Krankheit und Überwindung derselben." (mk, www.kinofenster.de)

"Als Hayat nach einem Fussballspiel zusammenbricht und ins Spital gebracht wird, bekommt sie eine Diagnose, die ihr Leben aus der Bahn wirft. Sie hat Brustkrebs. - Intensiv." (tele 4/2007)

библио графия German Films Yearbook 2005;

Disclaimer