Le manuscrit trouvé à Saragosse | |  |
Production: Film Polski Pologne, 1965
Metteur en scène: Wojciech Jerzy Has
Scénariste: Wojciech Jerzy Has
D'après : Wojciech Jerzy Has [Novel]
Directeur de la Photographie: Mieczyslaw Jahoda
Musique: Krzysztof Penderecki
Montage: Krystyna Komosinska
Direction artistique: Tadeusz Myszorek, Jerzy Skarżyński
Décorateur de plateau: Jerzy Skarżyński, Jerzy Skrzepinski
Création des costumes: Jerzy Skrzepinski, Jerzy Skarżyński
Chef de Production: Jerzy Skarżyński
Acteurs: Zbigniew Cybulski [Alfonse Van Worden], Krzysztof Litwin [Don Lopez Soarez], Krzysztof Litwin [Princess Emina], Elzbieta Czyzewska [Donna Frasquetta Salero], Gustaw Holoubek [Don Pedro Velasquez], Gustaw Holoubek [Don Gaspar Soarez], Gustaw Holoubek [Zibelda], Janusz Klosinski [Don Diego Salero], Julian Jabczynski [Towald (Unter dem Namen J. Jabczynski)], Bogumil Kobiela [Senor Toledo], Barbara Krafftówna [Camilla de Tormez], Barbara Krafftówna [Donna Inez Moro], Barbara Krafftówna [Van Worden''s father], Barbara Krafftówna [Van Worden's mother], Jan Machulski [Count Pena Flor], Jan Machulski [Don Roque Busqueros], Leon Niemczyk [Don Avadoro], Kazimierz Opalinski [Hermit / Sheik], Adam Pawlikowski [Don Pedro Uzeda], Franciszek Pieczka [Pacheco], Franciszek Pieczka [Donna Rebecca Uzeda], Franciszek Pieczka [Wedding guest (Unter dem Namen B. Baer)], Franciszek Pieczka [Innkeeper (Unter dem Namen S. Bartik)], Ludwik Benoit [Pacheco's father (Unter dem Namen L. Benoit)], Ludwik Benoit [Gypsy (Unter dem Namen B. Bilewski)], Ludwik Benoit [(Unter dem Namen B. Bronski)], Ludwik Benoit [(Unter dem Namen Z. Dadajewski)], Ludwik Benoit [Innkeeper (Unter dem Namen W. Dewoyno)], Aleksander Fogiel [Nobleman (Unter dem Namen A. Fogiel)], Michal Gazda [Aguillar (Unter dem Namen M. Gazda)], Michal Gazda [Wedding guest (Unter dem Namen W. Golas)], Michal Gazda [(Unter dem Namen R. Jarosz)], Michal Gazda [Mosquito (Unter dem Namen J. Kaczmarek)], Michal Gazda [Pacheco''s servant (Unter dem Namen J. Kociniak)], Ryszard Kotys [Van Worden's father's servant (Unter dem Namen R. Kotas)], August Kowalczyk [Inquisition officer (Unter dem Namen A. Kowalczyk)], Waclaw Kowalski [Van Worden's father's servant (Unter dem Namen W. Kowalski)], Waclaw Kowalski [Young man (Unter dem Namen A. Kozak)], Waclaw Kowalski [(Unter dem Namen J. Kuszewski)], Waclaw Kowalski [(Unter dem Namen W. Kwaskowski)], Gustaw Lutkiewicz [Spanish officer (Unter dem Namen G. Lutkiewicz)], Artur Mlodnicki [Inquisitor (Unter dem Namen A. Mlodnicki)], Irena Orska [Duegna (Unter dem Namen I. Orska)], Irena Orska [Soarez's lawyer (Unter dem Namen J. Pieracki)], Irena Orska [Chico (Unter dem Namen A. Polkowski)], Igor Przegrodzki [French officer (Unter dem Namen I. Przegrodzki)], Jerzy Przybylski [Banker Moro (Unter dem Namen J. Przybylski)], Witold Pyrkosz [Condemned (Unter dem Namen W. Pyrkosz)], Pola Raksa [Inezilia (Unter dem Namen P. Raksa)], Pola Raksa [(Unter dem Namen J. Retik)], Pola Raksa [(Unter dem Namen A. Sedzinska)], Pola Raksa [Alfonse''s servant (Unter dem Namen W. Skibinski)], Pola Raksa [(Unter dem Namen W. Scoczylas)], Pola Raksa [(Unter dem Namen J. Smyk)], Boguslaw Sochnacki [Senor Zoto (Unter dem Namen B. Sochnacki)], Boguslaw Sochnacki [(Unter dem Namen S. Winczewski)], Boguslaw Sochnacki [(Unter dem Namen M. Wisniowski)], Boguslaw Sochnacki [Mona (Unter dem Namen T. Zaliwski)], Boguslaw Sochnacki [(Unter dem Namen S. Zemlo)]
Categorie: Long Métrage
Infos techniques: Format: 35 mm, 1:2,35 - Aspect: 1:2,35 - Noir et Blanc,Durée: 182 minutes
Sonorisation: Mono
Première Présentation: 9. Février 1965 in Polen
Distribution: Film Polski
Deutscher Titel: Die Handschrift von Saragossa
Englischer Titel: The Saragossa Manuscript
Französischer Titel: Le manuscrit trouvé à Saragosse
Italienischer Titel: Il manoscritto trovato a Saragozza
Spanischer Titel: El manuscrito encontrado en Zaragoza
Portugischer Titel: O Manuscrito de Saragoça
Ungarischer Titel: Kaland a Sierra Morénában
Russischer Titel: Рукопись, найденная в Сарагосе
Dänischer Titel: Manuskriptet fundet i Saragossa
Schwedischer Titel: Saragossamanuskripten
Finnischer Titel: Saragossan salaisuudet
References in Databases
IMDb - International Movie Data Base Nr. tt0059643
KinoTV Database Nr. 72003
Last Update of this record 17.05.2014
Disclaimer
Les informations ci-dessus ne prétend pas être exhaustive, mais donner des informations de bureau de nos bases de données au moment de la dernière mise à jour à l'. Toutes les informations sont étudiés au mieux de ma connaissance et croyance, les revendications juridiques découlant de ou manque de données incorrectes sont expressément rejetée.
En raison de la législation en vigueur dans certains pays, une personne peut être tenue responsable, les adresses se réfère au contenu d'une infraction pénale, ou de distribuer du contenu et des pages de continuer à se référer à, à moins qu'il exclut clairement cette responsabilité d'un. Nos liens ci-dessous sont recherchés au meilleur de notre connaissance et croyance, mais nous ne pouvons pour le contenu des liens indiqués par nous et tout autre site erreurs ou omissions po Nous fournissons cette explication par analogie de tous les pays et toutes les langues.
Sauf indication contraire les citations sources sont dans le cours normal du droit, marquant la citation a été ajouté. Le droit d'auteur de ces citations est reseré aux auteurs. - Le manuscrit trouvé à Saragosse - KinoTV © May 24, 2024 by Unicorn Media
Le manuscrit trouvé à Saragosse - KinoTV © May 24, 2024 by Unicorn Media