Wenn mein Schätzchen auf die Pauke haut

резюме (на немецком языке)
Der Industriellensohn Kristian Wernher (Roy Black) hat für seinen Vater uranhaltige Gesteinsproben aus Brasilien geholt. Hinter diesen ist jedoch auch ein Konkurrenzunternehmen her. Das tollpatschige Gaunerpärchen Big Ben (Peter Weck) und Cindy (Elisabeth Felchner) versucht, Kristian die Steine abzujagen. Auf seiner Flucht quartiert er sich inkognito in dem Städtchen Waldsee ein - unter dem Namen Dr. Gustav Kellermann (Gunther Philipp), den er bei einer Autopanne kennen lernte. Kristian ahnt nicht, dass er nun für den neuen Schuldirektor gehalten wird. Der amtsmüde bisherige Direktor Lauritz Bercelius (Theo Lingen) hat heimlich eine Schülerbande namens "Schwarze Hand" aufgebaut, deren kecke Streiche seinen Wunsch nach baldiger Pensionierung unterstreichen sollen. Kristian wird aber durch einen Zufall zunächst verschont, weil die Lausbuben sein Hotelzimmer verwechseln. Dafür trifft es Walter (Christian Wolff), den pedantischen Verlobten von Bercelius' Nichte Felicitas (Uschi Glas). Auch Kristian ist von ihrem Charme fasziniert. Als ihn jedoch die "Schwarze Hand" zu einem fingierten Treffen mit Felicitas lockt, gerät das Rendezvous unversehens zum handgreiflichen Missverständnis. Kristian glaubt jetzt, dass Felicitas nur
die Gesteinsproben stehlen wollte. Mittlerweile sind auch Big Ben und Cindy in Waldsee eingetroffen. Es entwickelt sich eine turbulente Verfolgungsjagd, die mitten in die Feierlichkeiten um Dr. Kellermanns Amtsantritt führt. Dieser steuert indes geradewegs auf einen explosiven Höhepunkt zu... (ARD Presse)

Disclaimer