Moonstruck

Deutscher Titel: Mondsüchtig

Synopse (v němčině)
In Brooklyn geht es zu und her wie im tiefsten Italien. Die frühverwitwete Loretta trägt sich mit Heiratsabsichten. Doch während ihr Zukünftiger am Totenbett seiner Mutter in Sizilien Wache hält, erlebt sie eine stürmische Affäre mit ihrem Schwager in spe. Der Vollmond hat sie all ihrer Vernunft beraubt. Wie soll sie das nun ihrem Verlobten erklären?

Der angegraute Junggeselle fliegt anschließend zu seiner todkranken Mutter nach Sizilien; sobald sie gestorben und begraben ist, soll geheiratet werden. Vor dem Abflug legt Johnny seiner Braut allerdings dringend ans Herz, seinen jüngeren Bruder Ronny zur Hochzeit einzuladen. Die beiden Brüder sind verfeindet, weil der hitzköpfige Ronny sich einbildet, Johnny sei schuld daran, dass er durch einen Arbeitsunfall eine Hand verloren hat. Als Loretta den jungen Mann in seiner Backstube aufsucht, um den Auftrag ihres Verlobten auszuführen, funkt es zwischen den beiden heftig. Nach einer stürmischen Liebesnacht will sie Ronny allerdings nur noch erlauben, sie in die Oper auszuführen. Dort ertappt sie zu ihrer Überraschung ihren Vater Cosmo ebenfalls bei einem Seitensprung, was Lorettas Gefühle zusätzlich aufwühlt. So stoßen Ronnys Avancen trotz ihrer guten Vorsätze bei ihr nicht auf taube Ohren - denn wer kann schon kalt und herzlos sein, wenn der Mond so schön über Brooklyn scheint? Als Johnny Cammareri aus Sizilien zurückkehrt, gibt es am Familientisch der Castorinis einiges zu klären... (ARD Presse)

Publikace Variety: 16.12.87

Disclaimer