Дорога
Дорога | |
 |
Deutscher Titel: Die Strasse
Deutscher Titel: Das Lied der Strasse
Deutscher Titel: Landstrasse mit Poesie
Englischer Titel: The Road
Spanischer Titel: La estrada
Spanischer Titel: La calle
Portugischer Titel: A Estrada da Vida
Portugischer Titel: Na Estrada da Vida
Portugischer Titel: A Estrada
Ungarischer Titel: Országúton
Polnischer Titel: Na goscincu
Polnischer Titel: Ulica
Tschechischer Titel: Silnice
Russischer Titel: Дорога
Bulgarischer Titel: Пътят
Italienischer Titel: Дорога
Schwedischer Titel: Vägen
Finnischer Titel: Tie
Griechischer Titel: Πουλημένη από τη μητέρα της
Andere Titel (27): Sonsuz sokaklar
Andere Titel (31): Michi
рецензия (на немецком языке): "Allein wie er die Landschaft in fragmentarisch Ausschnitten mit der Erzhlung verschmilzt ... ist ein Zeichen seiner Meisterschsft, die diesen Film zu einem anspruchsvollen ... Erlebnis werden lässt." (Filmbeobachter)
"...stellt endlich wieder den Anschluss an die wichtigsten und besten Produkte der Filmwelt her" (Friedrich Luft, Neue Zeit 1954)
"...dem Regisseur gelingt es, diese Erzählung zwischen Traum und Wachen, die in keinem Moment psychologisch aufgefasst werden darf, da sie sonst in den Kompetenzbereich des Psychiaters fiele, mit den sparsamsten Mitteln suggestiv zu machen. Allein wie er die Landschaft in fragmentarischen Ausschnitten mit der Erzählung verschmilzt (...), ist ein Zeichen seiner Meisterschaft, die diesen Film zu einem anspruchsvollen, aber bereichernden und dauernden Erlebnis werden lässt." (Filmberater)
" Federico Fellinis magisches Werk aus dem Jahre 1954 begründete den internationalen Ruhm des 1993 gestorbenen Maestro, der im Alter von 12 Jahren kurzzeitig von zu Hause ausgerissen war, um sich dem Zirkus anzuschliessen. Seine Geschichte des Gauklers Zampanò (Anthony Quinn) und seiner Gefährtin Gelsomina (Giulietta Masina), die beide in den Untergang treiben, ist allerdings frei von romantischer Verklärung der Artistenwelt. Stilistisch noch stark im Neorealismus wurzelnd, ist "La Strada" ein zeitloses Drama über Schuld und deren zerstörerisches Potenzial." (zz, nzz-Ticket)
Награды и почетные звания
1954 - Venedig Silberner Löwe - Preis der New Yorker Filmkritiker
1957 - Oscar als bester fremdsprachiger Film
1954 - Silberband der italienischen Filmkritik - BRD - Film des Monats