Ninotchka
Ninotchka | |
 |  |
Deutscher Titel: Ninotschka
Synopse (v němčině)
Die Genossen Buljanoff, Iranoff und Kopalski sind aus Moskau nach Paris gekommen, um dort Juwelen zu verkaufen, die vor der Revolution der Grossherzogin Swana gehört haben. Sie steigen in einem Luxushotel ab, obwohl Genosse Buljanoff gewisse Bedenken hat, ob sich das mit sozialistischen Prinzipien verträgt. Dort entdeckt ein Kellner, was die Beauftragten Moskaus vorhaben und verständigt die Grossherzogin, die seit ihrer Emigration in Paris lebt. Swana erwirkt eine einstweilige Verfügung gegen den geplanten Verkauf; ihr Verehrer, Graf Leon d'Algout, bringt es seinerseits fertig, im Namen der drei Genossen ein Telegramm nach Moskau zu schicken, das Kommissar Razinin veranlassen soll, Swana zur Hälfte am Erlös des Schmucks zu beteiligen.
Empört schickt Razinin daraufhin einen Sonderbeauftragten nach Paris, um dort nach dem Rechten zu sehen. Es ist die schöne, aber sehr zurückhaltende Genossin Ninotschka, die gegen kapitalistische Verlockungen völlig gefeit erscheint. Als sie den Eiffelturm besichtigen will, lernt sie zufällig den Grafen Leon d'Algout kennen, ohne zu ahnen, dass er es ist, der Buljanoff, Iranoff und Kopalski vom rechten Weg abgebracht hat. Auf sein heftiges Flirten reagiert sie sehr gelassen: Liebe ist in den Augen der Genossin nur ein biologischer oder chemischer Vorgang, über den man einen Haufen Unsinn geschrieben hat! Doch Leon gibt sich nicht so schnell geschlagen und hat damit durchaus Erfolg, bis die eifersüchtige Swana in Aktion tritt, die verliebte Ninotschka unter Druck setzt und sie zwingt, ohne Abschied mit ihren Genossen nach Moskau zurückzufliegen. Bald erhält sie jedoch einen neuen Sonderauftrag: Wieder haben Buljanoff und seine Kumpane kläglich versagt. Ninotschka reist nach Konstantinopel, um ihnen den Kopf zu waschen. Dort erwartet sie eine Riesenüberraschung... (ARD Presse)
Publikace - Daily Variety, 6 October 1939, pg 3.
- Film Daily, 10 October 1939, pg 6.
- Hollywood Reporter, 9 August 1938, pg 1, 7
- Hollywood Reporter, 28 February 1939, pg 1.
- Hollywood Reporter, 10 May 39, pg 6.
- Hollywood Reporter, 19 May 39, pg 6.
- Hollywood Reporter, 23 May 39, pg 3.
- Hollywood Reporter, 31 May 39, pg 3.
- Hollywood Reporter, 25 July 1939, pg 10.
- Hollywood Reporter, 11 August 1939, pg 3.
- Hollywood Reporter, 7 October 1939, pg 3.
- Life, 20 November 1939, pp 44-45.
- Motion Picture Daily, 23 December 1938, pg 1.
- Motion Picture Daily, 9 October 1939, pg 6.
- Motion Picture Herald, 8 July 1939, pg 41.
- Motion Picture Herald, 14 October 1939, pg 38.
- New York Times, 16 April 1939.-
- New York Times, 22 October 1939.-
- New York Times, 10 November 1939, pg 27.
- Variety, 11 October 1939, pg 13.
- Dieter Krusche, Lexion der Kinofilme, Wiesbaden 1977, pg 462f