Howards end


Szenenfoto aus dem Film 'Howards end' © Production

Grande Britanie, 1992

Metteur en scène: James Ivory
Scénariste: Ruth Prawe Jhabvala
D'après : E.M. Forster [Roman]
Directeur de la Photographie: Tony Pierce-Roberts
Musique: Richard Robbins
Acteurs: Joseph Bennett [Paul Wilcox], Helena Bonham-Carter [Helen Schlegel], Nicola Duffett [Jackie Bast], Anthony Hopkins [Henry Wilcox], Jo Kendall [Annie], Susie Lindemann [Dolly Wilcox], Mary Nash [Pianist], Jemma Redgrave [Evie Wilcox], Vanessa Redgrave [Ruth Wilcox], Adrian Ross-Magenty [Tibby], Prunella Scales [Tante Juley], Prunella Scales [Margret Schlegel], Prunella Scales, Prunella Scales [Charles Wilcox]
Categorie: Long Métrage
Infos techniques: Format: 35 mm - Couleurs,Durée: 143 minutes
Sonorisation: Ton
FSK ab 6 Jahren,


Deutscher Titel: Wiedersehen in Howards End
Italienischer Titel: Casa Howard

Sommaire (en Allemand)
Margaret und Helen Schlegel sind zwei intelligente, kultivierte und für ihre Zeit emanzipierte Frauen. Bei ihrer Begegnung mit der reichen, adligen Familie Wilcox verliebt sich Helen in den jüngsten Sohn Paul. Ihre Liebe scheitert jedoch am Standesunterschied und die Wege der Familien trennen sich.

Bei einer erneuten Begegnung Jahre später entwickelt sich zwischen Margaret und Mrs. Wilcox eine innige Freundschaft. Nach ihrem Tod überlässt Mrs. Wilcox ihrer Freundin Margaret als Alleinerbin ihr Anwesen Howards End. Das wäre Anlass genug für einen endgültigen Bruch zwischen beiden Familien, wenn da nicht der frisch verwitwete Mr. Wilcox wäre, der mehr als Sympathie für Margaret hegt. Da Margaret seine Liebe erwidert, heiraten sie gegen den Willen ihrer Verwandten.

Es kommt zu weiteren Spannungen, als Helen nach einem One-Night-Stand mit dem verheirateten Leonard Blast, einem engen Vertrauten der Familie Wilcox, schwanger wird. Margaret möchte ihre Schwester bei sich aufnehmen, doch Henry duldet sie nicht in seinem Haus. Auch Margarets Einwand, dass Henry selbst vor zehn Jahren eine Affäre mit Leonards Frau Jacky hatte, kann ihn nicht umstimmen. Als sich Leonard nach Howards End begibt, um zu beichten, dass er der Vater des ungeborenen Kindes ist, wird er von Henrys Sohn Charles überwältigt und stirbt an einem Herzinfarkt. Charles wird daraufhin zu drei Jahren Haft verurteilt. Schließlich nimmt Margaret die Dinge in die Hand: Gemeinsam mit Henry und Helen zieht sie in Howards End ein, wo Helens Sohn zur Welt kommt. (arte Presse)

Critiques (en Allemand): "Das Schicksal der Schwestern Margaret und Helen und der Familie Wilcox vermengt sich auf tragische Weise, als Margaret von der verstorbenen Mrs. Wilcox das Landhaus Howards End erbt. - Betörende, mit drei Oscars prämierte Verfilmung von E.M. Forsters Roman." (tele 12/2008)

Kunstvoll ausgemaltes Gesellschafts- und Sittenbild aus dem viktorianischen England um die Jahrhundertwende, wo sich Persönlickeiten aus zwei Familien mit erzkonservativen Auffassungen und emanzipatorischen Idealen in den dadurch ausgelösten Liebesschicksalen und Lebenskrisen gegenüberstehen. -

Prix
1993 Oscar Beste Schauspielerin Emma Thompson
Oscar für beste Drehbuch Adaption für Ruth Prawer Jhabvala
Oscar für beste Bauten

Remarques géneraux (en Allemand): «Nach "Zimmer mit Aussicht" (1985) und "Maurice" (1987) adaptierte James Ivory mit "Wiedersehen in Howards End" (1991) einen weiteren Roman von E. M. Forster. Einmal mehr zeichnet der Regisseur kunstvoll ein Porträt der Gesellschaft im viktorianischen England, stellt erzkonservative Auffassungen emanzipatorischen Idealen gegenüber und lässt seine liebevoll beschriebenen Figuren durch ein Labyrinth von Höhen und Tiefen des Lebens wandeln, bevor alles ein friedliches Ende nimmt. "Wiedersehen in Howards End" ist ein schwelgerisch inszeniertes Familiendrama und zugleich großes Kino. 1993 wurde der Film mit drei Oscars ausgezeichnet.« (Arte Presse)


References in Databases
KinoTV Database Nr. 9059


Last Update of this record 09.08.2015
Disclaimer
Les informations ci-dessus ne prétend pas être exhaustive, mais donner des informations de bureau de nos bases de données au moment de la dernière mise à jour à l'. Toutes les informations sont étudiés au mieux de ma connaissance et croyance, les revendications juridiques découlant de ou manque de données incorrectes sont expressément rejetée. En raison de la législation en vigueur dans certains pays, une personne peut être tenue responsable, les adresses se réfère au contenu d'une infraction pénale, ou de distribuer du contenu et des pages de continuer à se référer à, à moins qu'il exclut clairement cette responsabilité d'un. Nos liens ci-dessous sont recherchés au meilleur de notre connaissance et croyance, mais nous ne pouvons pour le contenu des liens indiqués par nous et tout autre site erreurs ou omissions po Nous fournissons cette explication par analogie de tous les pays et toutes les langues. Sauf indication contraire les citations sources sont dans le cours normal du droit, marquant la citation a été ajouté. Le droit d'auteur de ces citations est reseré aux auteurs. - Howards end - KinoTV © June 3, 2024 by Unicorn Media
Howards end - KinoTV © June 3, 2024 by Unicorn Media