Szenenphoto aus Thunderball, © Production Company
Szenenphoto aus Thunderball, © Production Companyрезюме (на немецком языке)
Die Regierung Ihrer britischen Majestät ist in Nöten: "Phantom", eine mächtige internationale Verbrecherorganisation, verlangt binnen sieben Tagen 100 Millionen Pfund in Form lupenreiner Diamanten als Lösegeld für zwei Atombomben. Die Gangster haben besagte Bomben mit einem Flugzeug auf raffinierte Weise entführt und drohen, eine Grossstadt in England oder den USA dem Erdboden gleichzumachen, wenn ihre Forderung nicht erfüllt wird. So läuft die Aktion "Feuerball" an. Bonds Chef "M" (Bernard Lee) setzt seine Hoffnung wieder einmal auf 007 (Sean Connery), der allen anderen einmal mehr um eine Nasenlänge voraus ist. Eine vage Spur führt ihn auf die Bahamas, wohlausgerüstet mit allerlei technischem Wunderwerk. Das erweist sich auch als bitter nötig. Erzbösewicht Emilio Largo (Adolfo Celi), der die Atombombe für "Phantom" rauben liess, verfügt in seiner pompösen Villa nämlich nicht nur über die modernsten Mittel, um den grossen Coup durchzuführen. Ebenso eiskalt und heimtückisch wie seine Komplizin Fiona (Luciana Paluzzi) trachtet er Bond nach dem Leben, wohingegen seine schöne "Nichte" Domino (Claudine Auger) mehr Herz zeigt und im entscheidenden Moment die Fronten wechselt. Auch zu diesem Zeitpunkt hat 007 die Bomben aber immer noch nicht, und die Frist des Ultimatums ist fast schon abgelaufen... (ARD Presse)
(ür) Als "geradezu gespenstig langweiligen Film" bezeichnete der namhafte deutsche Filmkritiker in der "Zeit" (vom 24. Dezember 1965) den vierten James Bond 007 Streifen "Thunderball" (zu deutsch "Operation Feuerball").
Die Handlung dürfte jedem Ian Fleming Leser aus der Abendlektüre bekannt sein: böse Buben der Geheimorganisation SPECTRE haben zwei Atombomben der NATO geraubt und erpressen die freie Welt. 007 bleibt schliesslich die Aufgabe überlassen, mit diesen Wichten fertig zu werden. Dazu brauchte es für den hunderdreissigminütigen Film eine ganze Armee von künftigen Leichen, eine Anzahl junger und nicht mehr so junger Mädchen, schliesslich einen einäugigen Oberbösewicht, einige Haie und James Bond alias Sean Connery. Regisseur Terence Young, der schon die beiden ersten 007-Filme inszenierte, soll diesen Film, so sagt man wenigstens, als einen "Mordsspass" gedreht haben, den man nicht so ernst nehmen darf.
Nun, in der Tat: die Handlung wird man den Herstellern dieses 5,5 Millionen Dollar schweren Films kaum abnehmen, dazu ist sie doch ein wenig zu lächerlich. Schlimmer allerdings wird es mit den Details: die Harpunenschüsse unter Wasser, die Zuckungen tödlich Getroffener, die Einschüsse in den schönen weiblichen Körpern und wie die Tötungsarten auch noch heissen mögen - solche Einzelheiten wirken realistisch. Und wenn man das Töten zu einem "Mordsspass" reduzieren will, so kommt man in gefährlicher Nähe jener Leute, die noch vor wenigen Jahren Menschen umbrachten, weil es für sie ein "Mordsspass" war!
Die faschistische Grundhaltung der Bond-Filme liegt klar auf der Hand: Mag sie auch nicht in den Intentionen der Herstellung liegen, geleugnet kann sie nicht werden. James Bond ist mehr als nur ein Ersatzkult, dieser gepflegte Mann mit der doppelten Null ist die Verkörperung einer Weltanschauung, die noch vor einundzwanzig Jahren in weiten Kreisen, auch der Schweiz, als lobenswerte Doktrin galt. Die Bedrohung des Abendlandes durch Kräfte aus dem Osten wird dem Zuschauer stets manifest gehalten: in "Liebesgrüsse aus Moskau" waren es die Russen, in "Goldfinger" waren es kleine Koreaner, hier ist es eine Geheimorganisation, die zumindest antiwestlich eingestellt ist. Das Bewusstsein der Rettung durch den 'starken Mann' wird so 'wunderbar' in den ganzen Bond-Fimmel eingebaut, wie die im Presseheft erzählte Episode den ganzen geistigen Hintergrund dieser Filme deutlich beleuchtet: Bei den Dreharbeiten auf den Bahamas soll eine grosse Zahl junger Amerikaner das Boot, auf welchem sich Sean Connery befand, umringt haben. "Sprich zu uns, du bist unser Führer und wir sind dein Volk..." Vielleicht ist sie gar nicht wahr, nur eine Reklamemasche der Presseagenten, aber bezeichnend genug ist diese Episode.
Fassen wir das Ergebnis von Bonds Badeferien zusammen: sie sind in der Tat 'geradezu gespenstig langweilig', sie sind mit einer peinlichen Raffinesse gefilmt, und sie sind bei ihrer Reduzierung des menschlichen Lebens für das Schauvergnügen wohl doch sehr fragwürdig.
Ich lehne grundsätzlich jede Zensur als eine Bevormundung erwachsener Menschen ab, aber ich frage mich wirklich, wieso dieser Film bereits ab sechzehn Jahren freigegeben ist! (Leonhard Gmür, Freie Innerschweiz 5. Mai 1966);
Примечания (на немецком языке): Das Remake des Films wurde unter dem Titel "Never say never again" gedreht
Regisseur des Bond-Spektakels Nr. 4 war - wie schon bei "Dr. No" und "Liebesgrüsse aus Moskau" - wieder Terence Young. Der Riesenerfolg des dritten James Bond-Films "Goldfinger" ermutigte die Produzenten, doppelt so viel Geld in die "Feuerball"-Produktion zu stecken. Der Aufwand ist entsprechend, und nicht von ungefähr erhielt "Feuerball" einen "Oscar" für die optischen Tricks und technischen Finessen. (ard Presse)
Facebook