резюме (на немецком языке)
Der 17-jährige Jimmy lebt in einer schäbigen Stadt in Südsardinien neben einer riesigen Ölraffinerie. Während sein Vater und sein Bruder dort wie die restlichen Männer aus dem Ort arbeiten, zeigt sich Jimmy unbeeindruckt und weigert sich trotz der prekären Familiensituation, sich als Fabrikarbeiter zu verdingen. Stattdessen träumt er von einem besseren Leben, während er mit seinen Kumpels die reiche Vorstadt plündert. Als die ihn verpfeifen, kommt er ins Jugendgefängnis, wo er Ängste und Seelenqualen durchsteht. Er versucht, einen Mitinsassen zu verletzen, richtet dann aber die improvisierte Waffe gegen sich selbst. Durch diese Verzweiflungstat alarmiert, schickt ihn die Gefängnisleitung in eine gemässigtere, von einem Diakon geleitete Anstalt La Collina, die Jugendliche auf ihrem Weg zur sozialen Wiedereingliederung begleitet. Dort muss Jimmy sich entscheiden zwischen der Reue und damit einem Leben und Frieden und einer Existenz, in der er ständig auf der Flucht ist^und dafür unmittelbar die Freiheit erhält, nach der er sich so sehnt... (Pressetext)
Примечания (на немецком языке): «Jimmy ist fast 18 und lebt noch bei seiner Familie. Da ihm weder ein Wertekanon noch irgendeine Zukunftsperspektive mit auf den Weg gegeben wurde, fühlt er sich umso stärker zur Illegalität hingezogen. Er landet im Jugendgefängnis. Als hoffnungsvolle Verheissung locken zwar die sanften Hügel, die die Erziehungsanstalt umgeben. Doch für Jugendliche wie Jimmy scheint es einfacher zu sein, sich der Selbstzerstörung hinzugeben als einen Ausweg zu suchen. Und so steht Jimmy eines Nachts vor dieser grossen Entscheidung und muss den richtigen Weg für seine Zukunft finden. Adaption des gleichnamigen Romans von Massimo Carlotto.» (Locarno 2006)
"Während der Proben ging ich eines Abends mit der Equipe in eine der Abteilungen des Jugendgefängnisses Quartucciu, auf der Suche nach Drehorten. Beim Hinausgehen spürte ich den Blick eines Jungen hinter den Gittern einer kleinen Zelle: ein Sklave, dessen Augen seine Traurigkeit verrieten. Der Blick verfolgte mich, bis sich die Gitter hinter mir schlossen. Es war eine kalte, eisige Nacht - eine, in der der Mistral durch den Campidano weht und an ein Wehklagen, einen verhaltenen Schrei erinnert. In dieser Nacht begriff ich, wieso ich diesen Film machen wollte. Die Antwort lag in seinen Augen, in diesem Blick, der mich um Hilfe bat. Das Kino hat die Aufgabe, eine Realität zu erzählen, die ansonsten verborgen bliebe. Der Film besitzt diese Fähigkeit - mehr als jedes andere Ausdrucksmittel." (Enrico Pau)
General Information
Jimmy della Collina is a motion picture produced in the year 2006 as a IT production. The Film was directed by Enrico Pau, with , , , , , in the leading parts.библио графия Locarno Festival Katalog 2006, pg 108