All through the Night

Deutscher Titel: Agenten der Nacht
Italienischer Titel: Sesta Colonna

Synopse (v němčině)
Auf der Suche nach einem Mörder kommt der Spieler "Gloves" Donahue kurz vor Eintritt der USA in den Zweiten Weltkrieg in New York über eine zwielichtige Nachtclubsängerin einer Bande von Nazi-Saboteuren auf die Spur.
"Gloves" Donahue (Humphrey Bogart) ist Boss einer Gruppe professioneller Spieler und ein großer Liebhaber von Käsekuchen aus der Bäckerei des alten Mr. Miller (Ludwig Stössel), mit dem seine Mutter (Jane Darwell) befreundet ist. Als dieser von einem Unbekannten erschossen wird, drängt Mrs. Donahue ihren Sohn, nach einer jungen Frau zu suchen, die in ihren Augen etwas mit dem Mord zu tun hat.
Die Frau heißt Leda Hamilton (Kaaren Verne), ist Sängerin in einem Nachtclub und stammt aus Deutschland. Ihr Begleiter am Klavier, Pepi (Peter Lorre), sieht es höchst ungern, dass Donahue mit ihr Kontakt sucht; als Miss Hamilton kurz darauf entführt wird, spürt Donahue sie mit seinen Männern im Auktionshaus eines gewissen Ebbing (Conrad Veidt) auf. Dort entdeckt er zusammen mit seinem Freund Sunshine (William Demarest), dass das Unternehmen eine Tarnfirma für eine Gruppe fanatischer Nazis ist, die unter Ebbings Führung gefährliche Sabotageakte planen. Ein spektakulärer Schlag soll noch in der gleichen Nacht erfolgen, aber die Polizei schenkt Donahue keinen Glauben, als er sie davon informiert, und will ihn stattdessen als vermeintlichen Mörder festsetzen. Er kann jedoch entkommen und wagt sich mit Sunshine noch einmal in das Nazi-Nest, um herauszubekommen, wann und wo die Saboteure zuschlagen wollen ... (ARD Presse)

Disclaimer