Bologna - Filmfestival 2015

Bologna - Il Cinema ritrovato

June 27 to July 4, 2015

Il Vagabondo

(A Tolonc), Mise en scène:   Michael Curtiz, Hongrie - 1915
Production: Proja - Producteur: Jenő Janovics - Metteur en scène: Michael Curtiz AKA Mihály KertĂ©sz - Scénariste: Tamás Emöd - Jenő Janovics - D'après : Ede TĂłth play - Directeur de la Photographie: LászlĂł Fekete - Acteurs: Victor Varconi MiklĂłs (AKA Várkonyi Mihály) - Mari Jászai Sára Ă–rdög - István Szentgyörgyi Mrawcsák - Gyula Nagy Fridolin Kontra - Mariska Simon Mrs. Kontra - Andor Szakács Pál Angyal - ElemĂ©r HetĂ©nyi Work representative - Alajos MĂ©száros A gentleman - Katalin Berky His Wife - Zoltán Gálosi Abris, a servant - Endre KertĂ©sz Lörinz, a young jew - FĂĽlöp Erdös Work representative - Adorján Nagy Policeman - Mihály Fekete Warden - JĂłzsef Berky Notary - Lili Berky Liszka Angyel -

Il Vagabondo

(A Tolonc), Mise en scène:   Michael Curtiz, Hongrie - 1915
Production: Proja - Producteur: Jenő Janovics - Metteur en scène: Michael Curtiz AKA Mihály KertĂ©sz - Scénariste: Tamás Emöd - Jenő Janovics - D'après : Ede TĂłth play - Directeur de la Photographie: LászlĂł Fekete - Acteurs: Victor Varconi MiklĂłs (AKA Várkonyi Mihály) - Mari Jászai Sára Ă–rdög - István Szentgyörgyi Mrawcsák - Gyula Nagy Fridolin Kontra - Mariska Simon Mrs. Kontra - Andor Szakács Pál Angyal - ElemĂ©r HetĂ©nyi Work representative - Alajos MĂ©száros A gentleman - Katalin Berky His Wife - Zoltán Gálosi Abris, a servant - Endre KertĂ©sz Lörinz, a young jew - FĂĽlöp Erdös Work representative - Adorján Nagy Policeman - Mihály Fekete Warden - JĂłzsef Berky Notary - Lili Berky Liszka Angyel -

La Fille de Carthage

(AĂŻn El-Ghazel), Mise en scène:   Albert Samama Chikly, TN - 1924
Producteur: Albert Samama Chikly - Metteur en scène: Albert Samama Chikly - Scénariste: HaydĂ©e Chikly - Acteurs: HaydĂ©e Chikly AĂŻn El-Ghazel - Si El Haj Djeballi Bou-Hanifa CaĂŻd - Abdelkassem Ben TaĂŻeb Bou Saada, il figlio del Sceicco - Ahmed Dziri Taleb, il Muezzin -
Remarques géneraux: Die 2015 in Bologna gezeigte Kopie hatte eine Länge von 330 m gegenĂĽber der Originallänge von 1800 m.

Assunta Spina

Mise en scène:   Francesca Bertini, Italie - 1915
Production: Caesar Film, Roma - Producteur: Giuseppe Barattolo - Metteur en scène: Francesca Bertini (/xx/) - Gustavo Serena - Scénariste: Gustavo Serena - Francesca Bertini - D'après : Salvatore di Giacomo Novel and Play - Directeur de la Photographie: Alberto G. Carta - Direction artistique: Alfredo Manzi - Acteurs: Amelia Cipriani Peppina - Gustavo Serena Michele Boccadifuoco - Antonio Cruicchi padre di Assunta - Alberto Collo una guardia - Alberto Albertini Raffaele - Francesca Bertini Assunta Spina - Carlo Benetti don Federigo Funelli - Luciano Albertini -
Sommaire (en Allemand): Die schöne Büglerin Assunta hat einen Verlobten, Michele, und einen Verehrer, Raffaele, der Michele einen anonymen Brief schickt, worin er Assunta der Untreue bezichtigt. Als Assunta auf einem Fest mit Raffaele tanzt, bedroht Michele sie mit einem Messer und verletzt ihr Gesicht. Trotz Assuntas Beteuerungen, dass sie ihn provoziert hätte, wird Michele zu zwei Jahren Haft verurteilt. Durch ein Verhältnis mit einem Gerichtsbeamten kann Assunta erreichen, dass Michele nunmehr in ein Gefängnis nach Neapel transferiert wird. Als Michele frühzeitig entlassen wird, überrascht er den Gerichtsbeamten auf dem Weg zu Assunta. Nach kurzem Kampf flieht Michele und sein Opfer stirbt in der Büglerei. Vor der eintreffenden Polizei nimmt Assunta die ganze Schuld auf sich.... (votivkino.at)
Remarques géneraux: «(...) Eine filmische Abrechnung mit der Einsamkeit in der Liebe, und Francesca Bertini in einer ihrer Glanzrollen. "Assunta Spina" ist ein Filmdokument ĂĽber die unerwiderten, scheinbar unbeantworteteten Leidenschaften der Frauen im Italien des frĂĽhen 20. Jahrhunderts. (K.W.)» (filmmuseum.at)

Boireau et Gribouillette s'amusent

Mise en scène:   AndrĂ© Deed, France - 1912
Production: PathĂ© Frères, Paris N° 5244 - Distribution: PathĂ© Frères, Paris - Metteur en scène: AndrĂ© Deed (--??--) - Acteurs: Valentina Frascaroli Gribouillette / Louise - AndrĂ© Deed Boireau / Lehmann -
Sommaire (en Allemand): Lehmann und Louise treiben Unsinn und kommen ins Gefängnis. [The German Early Cinema Database]

Boireau s'expatrie

Mise en scène:   AndrĂ© Deed, France - 1913
Production: PathĂ© Frères, Paris No. 6186 - Distribution: PathĂ© Frères, Paris - Producteur: Ferdinand Zecca - Metteur en scène: AndrĂ© Deed (--??--) - Acteurs: Valentina Frascaroli - AndrĂ© Deed Boireau -

Ceux de chez nous

Mise en scène:   Sacha Guitry, France - 1915
Producteur: Sacha Guitry - Metteur en scène: Sacha Guitry - D'après : Sacha Guitry - Directeur de la Photographie: M. Daret - Acteurs: AndrĂ© Antoine - Sarah Bernhardt - Edgar Degas - Anatole France - Lucien Guitry - Octave Mirbeau - Claude Monet - Auguste Renoir - Jean Renoir - Auguste Rodin - Camille Saint-Saens -

Le jockey de la mort

(Dødsjockeyen), Mise en scène:   Alfred Lind, Italie - 1915
Production: A/S Kinografen - Vay Film, Milano - Producteur: Giuseppe de Cippico - Armando Vay - Metteur en scène: Alfred Lind - Scénariste: Alfred Lind - Directeur de la Photographie: Alfred Lind - Acteurs: Olaf Fønss - Emilie Sannom - Miss Evelyn (--??--) - Alfred Lind - Trude Nick -
Remarques géneraux: Die 2015 in Bologna gezeigte Version hatte eine Länge von 1177 m gegenĂĽber der Originalen Länge von 1600 m. Die genannte Miss Evelyn ist möglicherweise keine Darstellerin sondern ein Rollenname von Alfred Linds Ehefrau Trude Nick. (lhg 2016)

En Decauville jusqu'Ă  Douaumont

Mise en scène:   N. N., France - 1917
Production: Section CinĂ©matographique de l'ArmĂ©e - Metteur en scène: N. N. - Directeur de la Photographie: Albert Samama Chikly -

Goumiers algériens en Belqique

Mise en scène:   Alfred Machin, France - 1915
Production: Section CinĂ©matographique de l'ArmĂ©e - Distribution: PathĂ© Frères, Paris - Metteur en scène: Alfred Machin - Directeur de la Photographie: Alfred Machin -

Gribouillette dactylographe

Mise en scène:   AndrĂ© Deed, France - 1914
Production: PathĂ© Frères, Paris - Distribution: PathĂ© Frères, Paris - Producteur: Ferdinand Zecca - Metteur en scène: AndrĂ© Deed - Acteurs: Valentina Frascaroli Gribouillette - AndrĂ© Deed Boireau -

Il delitto della piccina

Mise en scène:   Adelardo Fernández Arias, Italie - 1920
Production: Arias Film - Distribution: Arias Film - Metteur en scène: Adelardo Fernández Arias - Directeur de la Photographie: Luigi Lasagno - Acteurs: Ignazio Aguglia - Roberto Feliciano - Valentina Frascaroli - Amleto Rocca -

Le feu

(Il Fuoco), Mise en scène:   Giovanni Pastrone, Italie - 1915
Production: Itala Film, Torino - Metteur en scène: Giovanni Pastrone (AKA Piero Fosco) - Scénariste: Giovanni Pastrone - D'après : Febo Mari - Directeur de la Photographie: Segundo de ChomĂłn - Acteurs: Febo Mari Mario Alberti, the painter - Pina Menichelli the poetess - Felice Minotti -

L' emigrante

Mise en scène:   Febo Mari, Italie - 1915
Production: Itala Film, Torino - Distribution: Itala Film, Torino - Metteur en scène: Febo Mari - Scénariste: Febo Mari - D'après : Febo Mari - Directeur de la Photographie: Natale Chiusano - Segundo de ChomĂłn (--??--) - Acteurs: Valentina Frascaroli Sua figlia, Maria - Ermete Zacconi l'emigrante Antonio - Felice Minotti Compagno di Lavoro - Amerigo Manzini il conte [scenes lost] - Lucia Cisello la mezzana [scenes lost] - Enrichetta Sabbatini Sua moglie -

L' uomo meccanico

Mise en scène:   AndrĂ© Deed, Italie - 1921
Production: Milano Film, Milano - Metteur en scène: AndrĂ© Deed - Scénariste: AndrĂ© Deed - Directeur de la Photographie: Alberto Chentrens - Acteurs: Valentina Frascaroli Margherita Donadieff, detta Mado - AndrĂ© Deed Modestino D'Ara, detto Saltarello - Matilde Lambert Elena D'Ara - Gabriel Moreau Professor D'Ara - Ferdinando Vivas-May Ramberti -

La Champagne de Rigadin

Mise en scène:   Georges Monca, France - 1915
Production: PathĂ© Frères, Paris - Distribution: PathĂ© Frères, Paris - Metteur en scène: Georges Monca - Acteurs: Charles Prince Rigadin -

Le due innamorate di Cretinetti

Mise en scène:   N. N., Italie - 1911
Production: Itala Film - Metteur en scène: N. N. - Acteurs: AndrĂ© Deed Cretinetti - Valentina Frascaroli -

Le due innamorate di Crettinetti

Mise en scène:   AndrĂ© Deed, Italie - 1911
Production: Itala Film, Torino - Metteur en scène: AndrĂ© Deed - Acteurs: Valentina Frascaroli - AndrĂ© Deed Cretinetti -

Le memorie di una istitutrice

Mise en scène:   Riccardo Tolentino, Italie - 1917
Production: Latina Ars, Torino - Distribution: Latina Ars, Torino - Metteur en scène: Riccardo Tolentino - D'après : Charlotte BrontĂ« novel: Jane Eyre - Directeur de la Photographie: Guido Silvani - Acteurs: Valentina Frascaroli Jane Eyre - Dillo Lombardi Signor Rochester - Fernanda Sinimberghi -
Remarques géneraux: Die 2015 in Bologna gezeigte Version hatte eine Länge von 754 m gegenĂĽber der Originallänge von 1605 meter.

Les Vampires

Mise en scène:   Louis Feuillade, France - 1915
Production: SociĂ©tĂ© des Etablissements L. Gaumont - Producteur: LĂ©on Gaumont - Metteur en scène: Louis Feuillade - Scénariste: Louis Feuillade - Directeur de la Photographie: Manichoux - Acteurs: Jeanne Marie-Laurent Madame BrĂ©montier - Delphine Renot la mère de GuĂ©rande - Jean-François Martial - Mademoiselle Maxa Laure - servante de MorĂ©no - Gaston Michel Benjamin - valet de chambre de Mazamette - Frederik Moriss VĂ©nĂ©nos - Laurent MorlĂ©as Officier de la Grande ArmĂ©e - RenĂ© Poyen Eustache Mazamette - Françoise Rosay Une invitĂ©e chez Mortesaigues - Germaine Rouer Augustine - Florense Simoni Mère de GuĂ©rande - Thelès Juge d'instruction - Miss Édith Comtesse de Kerlor - Eugène BrĂ©on le secrĂ©taire de Satanas (AKA Edmond BrĂ©on) - Jean Ayme Le Grand Vampire - Maurice Luguet De Villemant - Suzanne Le Bret Hortense - servante d'Irma - Louise Lagrange Jeanne GuĂ©rande - Émile Keppens GĂ©o Baldwin - Rita Herlor Mrs. Simpson (episode I) - Fridolin - Jacques Feyder (episode V: L'Ă©vasion du mothert) - Georgette Faraboni Danseuse vampire - Suzanne DelvĂ© Fleur-de-Lys - RenĂ©e Carl L'Andalouse - Stacia Napierkowska Marfa Koutiloff (episode II) - Musidora Irma Vep - Edouard MathĂ© Philippe GuĂ©rande - Marcel LĂ©vesque Oscar Mazamette - Louis Leubas Satanas / Père Silence - Fernand Hermann Juan-JosĂ© MorĂ©no / Brichonnet -

Elle voulait un Foyer

(Little Eve Edgarton), Mise en scène:   Robert Z. Leonard, USA - 1916
Production: Bluebird Photoplays Inc. - Distribution: Universal Film Manufacturing Company - Metteur en scène: Robert Z. Leonard - Scénariste: Robert Z. Leonard - D'après : Eleanor Halliwell Abbott novel: Little Eve Edgarton (1914) - Directeur de la Photographie: R.E. Irish - Acteurs: Fern Andra (--??--) - Doris Pawn Miss Van Eaton - Ella Hall Eve Edgarton - Gretchen Lederer Cousin Elsa - Herbert Rawlinson James Barton - Thomas Jefferson Paul R. Edgarton - Mark Fenton John Elbertson -
Remarques géneraux: Die in Bologna 2015 gezeigte Kopie hatte eine Länge von 1090 m gegenĂĽber der Originalen Länge von 1600 meter. Fraglich ist, ob Fern Andra tatsächlich, wie in einigen Quellen angefĂĽhrt, im Film mitspielte. In der visionierten Kopie konnte sie nicht nachgewiesen werden. (lhg 2015)

Amour, vitesse et fanfreluches

(Love, Speed and Thrills), Mise en scène:   Walter Wright, USA - 1915
Production: Keystone Film Company - Distribution: Mutual Film - Producteur: Mack Sennett - Metteur en scène: Walter Wright - Acteurs: Chester Conklin Mr. Walrus - Mack Swain Ambrose - Minta Durfee Ambrose's Wife - Josef Swickard Police Chief - Charley Chase Cop (/xx/) (--??--) - Edwin Frazee Motorcycle Mailman / Cop (/xx/) - Billy Gilbert Cop (/xx/) - Grover Ligon Speed Cop with Rope (/xx/) -

Revolutionsbryllup

Mise en scène:   August Blom, Danemark - 1915
Production: Nordisk Films Kompagni N° 1193 - Distribution: Fotorama, Aarhus - Metteur en scène: August Blom - Directeur de la Photographie: Johan Ankerstjerne - Acteurs: Nicolai Johannsen Erneste des Tressailles - Johanne Fritz-Petersen LĂ©ontine, pige hos Alaine - Philip Bech Montaloup, konventets udsending - Svend Kornbeck Jean Lasque - Peter Jørgensen Prosper, tjener hos Alaine - Torben Meyer - Frederik Jacobsen - Volmer Hjorth-Clausen - Axel Mattsson - Preben Rist - Birger von Cotta-Schønberg - Valdemar Psilander Marc-Arron, oberstløjtnant - Betty Nansen Alaine de l'Estoile / Marie de L' Estoile -
Sommaire (en Allemand): Frankreich im Mai des Revolutionsjahres 1793. Die Jakobiner drängen auf die vollständige Abschaffung der Monarchie und verfolgen gnadenlos die letzten Monarchisten. Die europäischen Nachbarn sind alarmiert und alten Truppen bereit, den revolutionären Wahnsinn eines Robespierre zu beenden. Unter dem Schutz österreichischer Truppen will auch der Adelige Ernest de Tressailles als Teil der weißen Eskadron an der Befreiung von der Tyrannei teilnehmen und reitet mit den Österreichern in Schloss Trionville ein. Er schickt durch einen der Husaren seiner Verlobten Alaine de L’Estoile einen blühenden Orangenzweig, den ihre Zofe Léontine entgegennimmt. Dies ist das Zeichen für die anstehende Hochzeit, die auf Trionville stattfinden soll. Beide begeben sich im festlichen Rahmen zur Trauung in der Schlosskapelle, während der Haushofmeister ein Festmahl zubereiten lässt. Als das Paar an der Hochzeitstafel sitzt und speist erreicht die Gesellschaft eine Hiobsbotschaft: die Jakobiner sind im Anmarsch! Tatsächlich hört man schon ihre Gewehrsalven. Ernest springt auf und klettert aus dem Fenster auf den Schlosshof herab, um zu seinen Leuten zu eilen.

Die Jakobiner dringen derweil auf das Schlossgelände vor, angeführt von Kommissar Montaloup, Rüde dringt man in die Wohngemächer der verängstigten Alaine und stochert mit den Säbelspitzen der Gemälde ihrer Ahnen. Ernest, der mit einem Ruderboot über den Schlossteich entkommen konnte, wird am anderen Ufer von Oberstleutnant Marc Arron “empfangen“ und festgenommen. Man bringt ihn zurück auf das Schloss und hält ein Kurztribunal, in dem Ernest, ein „Emigrant“, die laut Revolutionsbeschluss alle hingerichtet werden sollen, zum Tode verurteilt wird. Prosper, der treue Diener Alaines, der ihrem Ehemann zu helfen versucht hatte, in dem er die den Marquis verratende Kokarde der Bourbonen von seiner Mütze entfernte, wird von den Jakobinern als erstes füsiliert, da er behauptet hatte, der Besitzer der unter seinem Fuß versteckten und schließlich entdeckten Kokarde zu sein. Alaine wiederum, die nicht zu fliehen versucht hatte, wird von dem Jakobiner-Tribunal freigesprochen. Bei einem Rest von Ehrgefühl unter den Revoluzzern erlaubt man dem Marquis Ernest, die Hochzeitsnacht, seine letzte Nacht überhaupt, mit seiner Braut zu verbringen. Am nächsten Morgen solle dann auch ihn dasselbe Schicksal ereilen wie Prosper.

Während Ernest und seine Frau Alaine im großen Saal verzweifelt nach einem Ausweg suchen, feiern die Jakobiner unten in der Küche beim Personal ein großes Gelage. Alaine sinnt nach einem Ausweg und schickt ihre Zofe Léontine zu dem Oberstleutnant Marc Arron, um ihn zu einer Unterredung in ihr Gemach zu bitten. Dort macht die dem Revolutionsoffizier folgendes Angebot. Sie wolle ihm diese Nacht gewährend, wenn sie dafür ihren frisch angetrauten Mann entkommen ließe. Arron, der durchaus Interesse an der Marquise hat, tauscht daraufhin mit Ernest die Kleider, der nun im Jakobiner Outfit entkommen kann. Alaine erkennt, dass Arrons Mut und Tapferkeit viel größer ist als die Ernestes und gibt sich ihm, der auf sein Recht der Liebesnacht verzichtet, freiwillig hin. Die Marquise sieht in dem Revoluzzer all die Eigenschaften, die zu finden sie bei ihrem entflohenen Gatten erhofft hatte. Der Morgen naht und Arron stellt sich seiner Verantwortung. Die ihm gereichte Pistole für einen Selbstmord weist er entschieden zurück. Als Montaloup von Ernestes Flucht erfährt, lässt er seine Leute nach Ernest ausschwärmen. Dem Chevalier Marc Arron hingegen droht die Todesstrafe, da er einem verurteilten Adeligen und Emigranten zur Flucht verholfen hat. Als die Jakobiner gewaltsam in Madames Salon eindringen wollen, da sie nicht öffnen, strömen durch die andere Tür eine weitere Schar Jakobiner hinein, mit dem Marquis im Schlepptau: er hatte sich freiwillig gestellt. Doch es nützt alles nicht, beide Männer sind zum Tode verurteilt. Montaloup zerreist sein Todesurteil, doch Arron geht ans Fenster und erteilt den unten mit Gewehren auf ihn zielen Soldaten den Schießbefehl. Mit den Worten „Es lebe Alaine de L'Estoile, es lebe die Republik“ fällt er im Kugelhagel. Alaine nimmt seinen sterbenden Körper in die Arme und spricht „Er liebte mich“. (wikipedia)
Critiques (en Allemand): «Mit der großzügigen Verfilmung Sophus Michaelis „Revolutionshochzeit“ hat die Nordisk ein anzuerkennendes Werk geschaffen. Ein Stoff voll dichterischer Kraft und mächtiger Dramatik zieht hier durch vier glänzend gespielte Akte. Eine hervorragende Ausstattung, eine vom rein künstlerischen Gesichtspunkt eingeleitete Regie und eine routinierte Technik ersetzen hier vollständig das fehlende Wort und üben tiefgehende Wirkung auf den Beschauer aus. Die erstklassige Besetzung der Hauptrollen durch Waldemar Psilander, Betty Nansen und Nicolai Johannsen stempeln dieses Filmwerk aber geradezu zu einem Dokument zeitgenössischer Filmkunst. Insbesonders ist es Waldemar Psilander in der Rolle des Oberstleutnant Marc Arron, der uns den das Leben verachtenden entschlossenen Helden [in] … geradezu meisterhafter Vollendung zeigt. Betty Nansen … läßt wieder einmal ihre ganz eigenartige Künstlerschaft erkennen.» (Kinematographische Rundschau vom 19. Dezember 1915. pg 62)

Rose d'Or

Mise en scène:   Gaston Velle, France - 1910
Production: PathĂ© Frères, Paris SĂ©rie d''Art - Metteur en scène: Gaston Velle - Acteurs: Berthe Bovy Cristalline / La Rose d''Or - Yvonne Mirval Fata Primavera - HĂ©lène Dumontel Clair Matin - Georges Wague TĂ©n-nĂ©-bra -

Sacrifiée

(Sacrificata!), Mise en scène:   Oreste Mentasti, Italie - 1910
Production: Itala Film, Torino - Distribution: Itala Film, Torino - Metteur en scène: Oreste Mentasti - Acteurs: Emilio Ghione Il figlio del padrone - Dante Testa il vecchio contadino - Valentina Frascaroli Mena - Alexandre Bernard Il padrone (AKA Alexandre Bernard) -

L' Arabe

(The Arab), Mise en scène:   Rex Ingram, USA - 1924
Production: Metro-Goldwyn Pictures Corporation - Producteur: Rex Ingram - Chef de Production: Curt Rehfeld - Metteur en scène: Rex Ingram - Assistant metteur en scène: John Birkel - George Noffka - F Medelgi - Curt Rehfeld - Jean de Limur - Scénariste: Rex Ingram - D'après : Edgar Selwyn play - Directeur de la Photographie: John F. Seitz - Montage: Grant Whytock - Acteurs: Rheba Ben Salah Arabian Girl (AKA Rheba) - HaydĂ©e Chikly - Alexandresco an Ouled Nail - Paul Francesci Marmont - Giuseppe de Campo Selim - Justa Uribe Myrza - Paul Vermoyal Ibrahim - Adelqui Migliar Abdullah (AKA Adelqui Millar) - Jean de Limur Hossein - Max Maxudian the Governor - Jerrold Robertshaw Dr. Hilbert - Ramon Novarro Jamil Abdullah Azam - Alice Terry Mary Hilbert -
Remarques géneraux: Remake des gleichnamigen Films von Cecil B. deMille aus dem Jahre 1915 nach dem TheaterstĂĽck von Edgar Selwyn, der seinereit auch die Rolle des Jamil spielte. Ramon Novaro sollte in dem Remake mit dem Titel "The Barbarian" aus dem Jahre 1933 in der Regie von Sam Wood die Rolle des Jamil ein weites Mal verkörpern. Seine Partnerin war dann Myrna Loy.

Der Film ist in unvollständigen Kopien in ost-europäischen Filmarchiven erhalten.
Kopie des Gosfilmofond in Pordenone 1993: 1200 m 53 Minuten 20 fps

Châtiment

(The Despoiler), Mise en scène:   Reginald Barker, USA - 1915
Production: New York Motion Picture Company - Kay-Bee Pictures - Producteur: Thomas H. Ince - Metteur en scène: Reginald Barker - Scénariste: J.G. Hawks - Thomas H. Ince - D'après : J.G. Hawks - Thomas H. Ince - Directeur de la Photographie: Joseph H. August - Musique: Louis F. Gottschalk - Acteurs: Aggie Herring The Nun (AKA Agnes Herring) - J. Frank Burke - Fanny Midgley The Abbess - Roy Laidlaw The Mayor - Charles K. French Colonel Damien - Enid Markey Sylvia Damien - Frank Keenan The Emir -
Remarques géneraux: Die 2015 in Bologna gezeigte Version hatte eine Länge von 1246 m gegenĂĽber der Originallänge von 1738 m.

Et pourquoi pas?

(The Dream Lady), Mise en scène:   Elsie Jane Wilson, USA - 1918
Production: Bluebird Photoplays Inc. - Distribution: Universal Film Manufacturing Company - Metteur en scène: Elsie Jane Wilson - Scénariste: Fred Myton - D'après : Margaret Widdemer novel: Why not? - Acteurs: Carmel Myers Rosamond Gilbert / Annette Stuart - Alice Calhoun --??-- - Thomas Holding John Squire - Kathleen Emerson Sydney Brown - Harry von Meter James Mattison - Elizabeth Janes Allie - Philo McCullough Philo McCullough -
Remarques géneraux: Die 2015 in Bologna gezeigte Kopie hat eine Länge von 1102 m gegenĂĽber der Originallänge von 1315 m.

The Dumb Girl of Portici

Mise en scène:   Phillips Smalley, USA - 1916
Production: Bluebird Photoplays Inc. (--??--) (/xx/) - Universal Film Manufacturing Company - Distribution: Universal Film Manufacturing Company - Producteur: Carl Laemmle - Metteur en scène: Lois Weber - Phillips Smalley - Assistant metteur en scène: Nate Watt - Harold Warner Lloyd - Billie Carr - Scénariste: Marion Orth - Lois Weber - D'après : Eugène Scribe opera - Germain Delavigne opera - Directeur de la Photographie: Charles Rosher (/xx/) - R.W. Walter - Allen G. Siegler - Dal Clawson - Direction artistique: Frank Ormston Technical Director - Acteurs: Boris Karloff Extra (--??--) - Lina Basquette child - Lois Wilson - George A. Williams - Nigel de Brulier Father Francisco (AKA N. De Brouillet) - Laura Oakley Rilla - William Wolbert Pietro - Jack Hoxie Perrone (AKA Hart Hoxie) - Edna Maison Elvira - Betty Schade Isabella - Jack Holt Conde )AKA John Holt) - Douglas Gerrard Alphonso - Wadsworth Harris Duke d'Arcos - Rupert Julian Masaniello - Anna Pavlova Fenella -
Critiques (en Allemand): «Es ist dies Anna Pavlova einziger Spielfilm, ein erstaunliches Werk, wenn man bedenkt, dass "Die Stumme von Portici" die Prestigeproduktion von Universal Film für 1916 war und vom Chef Carl Laemmle höchst persönlich produziert wurde. Woran mag es liegen, dass man heute, knapp hundert Jahre später, den Film als dermassen antiquiert auffasst, dass diese Inszenierung im Stile des "Film d'Art" über alles befremdet, wenn man Lois Weber's Talent mit Filmen wie "Shoes" vergleicht.» [lhg 2012]
Remarques géneraux: Neue Restaurierung basierend auf der 35mm Nitrate Kopie des BFI und einer 16mm Kopie der New York Public Library 2015 in Bologna nun mit einer Länge von 112 Minuten

Le prix du silence

(The Heart of Wetona), Mise en scène:   Sidney Franklin, USA - 1919
Production: Norma Talmadge Film Corporation - Distribution: Select Pictures Corporation - Producteur: Joseph M. Schenck - Metteur en scène: Sidney Franklin - Scénariste: Mary Murillo - D'après : George Scarborough - Directeur de la Photographie: David Abel - Acteurs: Fred Huntley Chief Quannah - Thomas Meighan John Hardin - Gladden James Anthony Wells - F.A. Turner Pastor David Wells (as Fred Turner) - Charles Edler Comanche Jack - Norma Talmadge Wetona - Black Lizard Eagle - Black Wolf Passequa - Chief White Eagle Nipo (as White Eagle) - Princess Uwane Yea Nauma -

The Italian

Mise en scène:   Reginald Barker, USA - 1915
Production: New York Motion Picture Company - Distribution: Paramount Pictures, Inc. - Producteur: Thomas H. Ince - Metteur en scène: Reginald Barker - D'après : Thomas H. Ince - C. Gardner Sullivan - Acteurs: George Beban Beppo Donnetti - Clara Williams Annette Ancello Donnetti - J. Frank Burke Trudo Ancello - Annette's Father - Leo Willis Corrigan - NYC Ward Boss - Fanny Midgley -

La Nymphe captive

(The Little White Savage), Mise en scène:   Paul Powell, USA - 1919
Production: Bluebird Photoplays Inc. - Distribution: Universal Film Manufacturing Company - Metteur en scène: Paul Powell - Scénariste: Waldemar Young - D'après : Frances Nimmo Greene - Création des costumes: Mrs. Duncan - Acteurs: Carmel Myers Minnie Lee - Harry Hilliard Kerry Byrne - William J. Dyer Larkey - Richard Cummings Mate - John Cook Sailor -
Remarques géneraux: Die in Bologna 2015 gezeigte Kopie hatte eine Länge von 1115 m gegenĂĽber der Originalen Länge von 1423 meter.

Le Piège

(The Love Swindle), Mise en scène:   John Francis Dillon, USA - 1918
Production: Bluebird Photoplays Inc. - Distribution: Universal Film Manufacturing Company - Metteur en scène: John Francis Dillon (AKA Jack Dillon) - Scénariste: Fred Myton - D'après : Rex Taylor - Directeur de la Photographie: Charles J. Kingsbury - Acteurs: Edith Roberts Diana Rosson - Emanuel A. Turner Dick Webster - Leo White Trotwell - Clarissa Selwynne Diana's Aunt - Reggie Morris Horace Sciven -

La Tigresse Royale

(Tigre reale), Mise en scène:   Giovanni Pastrone, Italie - 1916
Production: Itala Film, Torino - Distribution: Itala Film, Torino - Central Cinematográfica (Spanien) - Metteur en scène: Giovanni Pastrone (AKA Piero Fosco) - Scénariste: Giovanni Verga - D'après : Giovanni Verga Roman - Directeur de la Photographie: Segundo de ChomĂłn - Giovanni Tomatis - Acteurs: Valentina Frascaroli Erminia - Enrico Gemelli - Bonaventura Ibáñez - Febo Mari Dolski, il guardaboschi - Pina Menichelli Contessa Natka - Gabriel Moreau Il Conte de Rancy - Alberto Nepoti Giorgio la Ferita, ambasciatore - Ernesto Vaser Il Suocero, ricco droghiere -

L' Odyssée d'une jeune Française en Tunisie

(Zohra), Mise en scène:   Albert Samama Chikly, TN - 1922
Production: Albert Samama Chikly - Metteur en scène: Albert Samama Chikly - Scénariste: HaydĂ©e Chikly - Acteurs: HaydĂ©e Chikly Zohra -