Synopsis in German
Penelope, die Königin von Ithaka, wartet seit vielen Jahren auf die Rückkehr ihres Gatten Odysseus, des Bezwingers von Troja. Alle anderen Könige sind längst wieder in ihrer griechischen Heimat. Doch Odysseus wurde ein anderes Schicksal zuteil. Als Strafe für die Zerstörung der Statue des Gottes Poseidon soll er bis in alle Ewigkeit über die Meere irren und keine Ruhe finden. Eines Tages strandet er, ausgehungert und ohne Gedächtnis, auf der Insel Scheria, dem heutigen Korfu, im Reich des Phäaken-Königs Alicinous, dessen Tochter Nausica sich in ihn verliebt. Als die Hochzeit kurz bevorsteht, erlangt Odysseus sein Gedächtnis wieder und erzählt seinen Gastgebern von seinen Abenteuern. Er berichtet von den Sirenen, vom einäugigen Riesen Polyphem, von seinem unfreiwilligen Aufenthalt bei der Zauberin Circe. Er erinnert sich auch an seine Gattin Penelope und setzt seine Reise in die Heimat fort. Zu Hause angelangt, gibt er sich jedoch zunächst nicht zu erkennen, um die zahlreichen Freier, die um die Hand der Königin Penelope buhlen, als Intriganten zu entlarven.. (arte Presse) .
Die schöne Penelope wartet seit mehr als zehn Jahren auf ihren geliebten Odysseus, der einst auszog, um Troja zu besiegen. Nach der listenreichen Einnahme der Stadt verfluchte ihn Kassandra mit dem Zorn Poseidons, der ihn und seine Gefährten jahrelang über die Meere irren lässt. So gilt Odysseus als verschollen und die Bewerber um Penelopes Hand tummeln sich seit Jahren aufdringlich in ihrem Haus und vergeuden ihren Besitz. Sohn Telemach, zum jungen Mann herangewachsen, will seinen Vater suchen, doch Penelope bittet ihn um seinen Schutz. In der Zwischenzeit wird Odysseus als Schiffbrüchiger an den Strand der Insel der Phaiaken gespült, wo ihn die schöne Königstochter Nausikaa findet. Er hat sein Gedächtnis verloren, aber nicht seine Bärenkräfte, und so verliebt sich Nausikaa in ihren "Helden". Odysseus wird genesen und in der Zwischenzeit erfährt der Zuschauer von seinen Irrfahrten: Nach langer Fahrt und einem schweren Sturm kann er sich mit seinen Gefährten in letzter Minute an Land retten. Es scheint wie das Paradies, sie finden Weintrauben, Käse, Schafe und eine Höhle, die ihnen Schutz bietet. Doch es ist das Reich von Polyphem, einem einäugigen Riesen, Poseidons Sohn. Er versperrt die Höhle mit einem Felsen und nur dank ihres selbstgegorenen Weines, mit dem sich Polyphem betrinkt, können sie dem Riesen entfliehen.
Dann passieren sie die Insel der Sirenen. Um ihrem tödlichen, verlockenden Gesang zu entgehen, lässt Odysseus die Ohren seiner Kameraden verstopfen. Sich selbst aber lässt er an einen Mast fesseln, um die Sirenen zu hören, die ihn mit Penelopes und Telemachs Stimme locken. Wenig später ist es windstill, die Männer sind vom Rudern ermüdet und eine unsichtbare Kraft zieht das Schiff an Land... (mdr Presse)
Die Special Effects gestaltete der deutsche Spezialist Eugen Schüftan. So bieten "Die Fahrten des Odysseus" ein spektakuläres Antik-Abenteuer, das zu den besten seines Genres gehört. (mdr Presse)