Plakatmotiv For whom the bell tolls, © Paramount Pictures, Inc.
Szenenphoto aus For whom the bell tolls, © Paramount Pictures, Inc.Sommaire (en Allemand)
Spanien im Herbst 1937. Der junge Amerikaner Robert Jordan, Kampfgefährte der Republikaner gegen Franco, erhält von General Golz einen gefährlichen Auftrag: Er soll hinter den feindlichen Linien eine Brücke sprengen, um dadurch eine bevorstehende Offensive der Republikaner zu unterstützen.
Der alte Anselmo führt Jordan zu einer Partisanengruppe in einer Höhle unweit der Brücke. Pablo, ihr Anführer, hat in letzter Zeit viel von seiner einstigen Tatkraft eingebüßt. Seiner Frau Pilar und den übrigen Guerillas fällt es nicht leicht, ihn zur Zusammenarbeit mit dem Amerikaner zu überreden.
Bei den Partisanen lebt auch die 19-jährige Maria. Franco-Leute haben ihre Eltern erschossen; sie selber konnte bei einer Partisanenaktion aus den Händen ihrer faschistischen Peiniger gerettet werden. Jordan und sie verlieben sich auf der Stelle ineinander.
Als der Amerikaner erfährt, dass die bevorstehende Offensive verraten worden ist, schickt er einen Boten zu General Golz in der Hoffnung, der Angriff könne noch rechtzeitig abgesagt werden. Der Bote kommt jedoch zu spät, ein Bombenangriff leitet die Offensive ein. Umso wichtiger ist es, die Brücke zu sprengen, koste es, was es wolle. Und die Zeit ist knapp.... (ARD Presse)
Remarques géneraux (en Allemand): "Hintergrundinformationen:
Das Drehbuch entstand nach dem berühmten Roman von Ernest Hemingway. Das "Lexikon des Internationalen Films" schreibt: "Spannendes Melodram, das zwar nicht den inhaltlichen Tiefgang von Hemingways Vorlage erreicht, aber meisterhaft inszeniert und von der Wunschbesetzung des Autors glänzend gespielt ist. William Cameron Menzies, hier als Production Designer für die überzeugende Ausstattung verantwortlich, wandelte den Plot später für seine Regiearbeit 'Trommeln im tiefen Süden' (1951) ab. "Die Schauspielerin Katina Paxinou erhielt für ihre Rolle den Oscar als beste Nebendarstellerin." (arte Presse)
"Hollywoodregisseur Sam Wood inszenierte nach dem berühmten gleichnamigen Roman des Nobelpreisträgers Ernest Hemingway ein ebenso bewegendes wie "spannendes Melodram, das zwar nicht den inhaltlichen Tiefgang der Vorlage erreicht, aber meisterhaft inszeniert und von der Wunschbesetzung des Autors glänzend gespielt ist. William Cameron Menzies, hier für die überzeugende Ausstattung verantwortlich, wandelte den Plot später für seine Regiearbeit "Trommeln im tiefen Süden" (1951) ab (LIF).
Mit "Wem die Stunde schlägt" verfilmte Hollywoodregisseur Sam Wood den 1940 erschienenen berühmten Roman von Ernest Hemingway über den spanischen Bürgerkrieg. Nie zuvor waren so viele Dollars (150 000) für die Verfilmungsrechte einer literarischen Vorlage ausgegeben worden. Das Studio Paramount, das diesen finanziellen Einsatz riskierte, hatte eigentlich einen typischen Cecil-B.-DeMille-Monumental-Film geplant, doch dann bekam Regisseur Sam Wood, der ehemalige Assistent von Cecil B. DeMille, den Zuschlag. Das war das eine Glück. Das andere noch viel größere aber für den Film war, dass man nach drei Wochen Drehzeit die ursprüngliche Besetzung der Maria, Vera Zorina, austauschte und Ingrid Bergman holte. Zusammen mit ihrem Partner Gary Cooper sorgte sie schließlich für den enormen Kassenerfolg, gegen den auch Ernest Hemingway mit seiner wütenden Kritik über die Verwässerung des politischen Aspektes zugunsten der romantisch-tragischen Liebesgeschichte nichts ausrichten konnte." (BR Presse)
Facebook