Sinossi (in Tedesco)
Hausfrau Theresa Jessen (Saskia Vester) wird auch an ihrem 45. Geburtstag wieder einmal von ihrem Mann Richard (Friedrich von Thun), einem viel beschäftigten Bauunternehmer, wegen eines "wichtigen" Geschäftstermins versetzt. Die beiden erwachsenen Kinder Tobias (Enno Hesse) und Nina (Christina Huckle) nehmen die Dienste der Mutter gerne in Anspruch, haben aber nicht einmal Zeit, um sie an diesem Tag zum Zahnarzt zu begleiten, vor dem Theresa einen ziemlichen Bammel hat. So beschließt Theresa ganz spontan etwas völlig Verrücktes: Um den grauen Alltag einmal hinter sich zu lassen, steigt sie in den nächsten Bus nach Usedom und mietet sich in der Pension "Möwe" ein. Was als Tagesurlaub geplant war, entwickelt sich in dem zauberhaften, leicht verfallenen Hotel mit Seeblick zum unbefristeten Urlaub. Theresa geht der lebenslustigen Pensionswirtin Elisabeth Rosenbauer (Nadja Tiller) zur Hand und genießt die unerwartete Aufmerksamkeit und Anerkennung der illustren Pensionsgäste. Vor allem die liebenswürdigen Avancen des geschiedenen Bootsbauers Sebastian Schneider (Peter Sattmann) sind Balsam auf der Seele der vernachlässigten Ehefrau und Mutter. In der entspannten Atmosphäre besteht Theresa auch die Führerscheinprüfung und stärkt so ihr angekratztres Selbstbewusstsein. Endlich bemerkt Richard, dass wohl einiges schief gelaufen ist, und macht sich auf den Weg nach Usedom. Als er bei seiner Ankunft unbemerkt Zeuge wird, wie Sebastian seiner Frau eine flammende Liebeserklärung macht, nimmt er den Kampf auf: Richard mietet sich als "Herr Neumann" ein und setzt alles daran, das Herz seiner Frau erneut zu erobern. Das ist nicht ganz so leicht, denn Theresa ist inzwischen eine andere geworden. Und sie genießt es sichtlich, dass zwei Verehrer um sie buhlen... (ARD Presse)
"Die leichtfüßig und unangestrengt inszenierte romantische Komödie über ein Ehepaar am Scheideweg gefällt durch pointierte Beobachtungen ehelicher Routine. Die vielseitige Saskia Vester ("Im Zweifel für die Liebe") brilliert als leidgeprüfte Gattin, die neue Seiten an sich entdeckt, und Friedrich von Thun ("Sommer mit Hausfreund") überzeugt als lernfähiger Gatte, der endlich seine Frau ans Steuer lässt. Peter Sattmann ("Wie buchstabiert man Liebe?") spielt einen sympathischen Aussteiger mit Ecken und Kanten, und in einem witzigen Gastauftritt nehmen Nadja Tiller und Walter Giller ihr Image als Traumpaar der 50er und 60er augenzwinkernd auf die Schippe. Jan Ruzicka ("Endlich Urlaub!") inszenierte vor dem Hintergrund der traumhaften Kulisse Usedoms. " (ARD Presse)